Traduzione del testo della canzone Rencontre à l'as Vega - Christophe

Rencontre à l'as Vega (originale)

Alan
Yes
On fait le… a little poker
Yes
Voilà
Pass
Passe, yes, coupe
I don’t want to cut
Trois cents
Alright, oh fuck I give you a break
Alright I will… You see
Yes
Hum, non c’est à toi d’parler j’suis d’achat
It’s a hard decision
Oui j’te vois
Oh ok ok so you win
The kind of cards you’re giving me here, man, terrible
Ok I pass alright I pass
Ok
Now that’s better
T’aurais tendance à fumer, tu vois…
La musique est magnifique
Hé j’te vois
À toi d’parler
Waouh waouh a couple more inside here too
Another one, thanks baby, just what I needed
Are you passing???
Donn moi deux cartes
A pair of nine baby, I’ll say two bucks on that on
Two
Two bucks
It’s not enough, I’ll say I say a buck I’ll make it easy for you as it’s the
last game
Oh get out of here… kings of what… six… I got you though
Bien bien bien
You owe me about ten boxs baby
Great
The big game is I owe you a million dollars or something like that
Oh ok ok
Am always kidding you know am always kidding
But am not goin' to forget

Rencontre à l'as Vega (traduzione)

Alan
sì
A fait le... un po' di poker
sì
Ecco
Passaggio
Passe, sì, coupé
Non voglio tagliare
Centesimi di Trois
Va bene, oh cazzo, ti do una pausa
Va bene, lo farò... Vedi
sì
Hum, non c'est à toi d'parler j'suis d'achat
È una decisione difficile
Oui j'te vois
Oh ok ok, quindi vinci
Il tipo di carte che mi dai qui, amico, è terribile
Ok passo bene, passo
Ok
Ora va meglio
T'aurais tendance à fumer, tu vois...
La musica è magnifica
He j'te vois
À toi d'parler
Waouh waouh anche un altro paio qui dentro
Un altro, grazie piccola, proprio quello di cui avevo bisogno
stai passando???
Donn moi due carte
Un paio di nove bambini, dirò due dollari su quello
Due
Due dollari
Non è abbastanza, dirò che dico un dollaro te lo renderò facile dato che è il
ultimo gioco
Oh vattene di qui... re di cosa... sei... ti ho preso però
Bien bien bien
Mi devi circa dieci scatole, tesoro
Grande
Il grande gioco è ti devo un milione di dollari o qualcosa del genere
Oh ok ok
Sto scherzando sempre, sai sto scherzando sempre
Ma non lo dimenticherò