Traduzione del testo della canzone Souvenir de Laura - Christophe

Souvenir de Laura (originale)

Laura
Souvenir d’un film noir et blanc
Laura
Reflet dans un miroir
Poussière d'étoile tombée de l'écran
Qui vient danser dans ma mémoire
Je t’ai vue, Laura
Sur un mur, un peu déchirée
Pourtant, tu n’avais pas changé
A moi
Il ne reste que quelques rêves
Et toi, Laura
Tu restes le plus beau
Laura
Souviens-toi, j'étais ton amant
Laura
Celui du premier rang
Sur une affiche un peu déchirée
J’ai vu Laura
Laura
Souvenir d’une chanson perdue
Laura
Echo dans ma mémoire

Souvenir de Laura (traduzione)

Laura
Ricordo di un film in bianco e nero
Laura
Riflessione in uno specchio
Stardust cadde dallo schermo
Chi viene a ballare nella mia memoria
Ti ho vista, Laura
Su un muro, un po' strappato
Eppure non eri cambiato
Per me
Rimangono solo pochi sogni
E tu, Laura
Rimani la più bella
Laura
Ricorda, ero il tuo amante
Laura
Quello in prima fila
Su un poster leggermente strappato
Ho visto Laura
Laura
Ricordo di una canzone perduta
Laura
Eco nella mia memoria