Traduzione del testo della canzone Stella Botox - Christophe

Stella Botox (originale)

Stella
Son prénom, le jour se lève
Stella
Rencontre où la nuit s’achève
Sensuelle et solaire
Libre et solitaire
Stella est célibataire
Elle se réveille à sept heures
Moi couché pas d’heure
Stella n’a rien qui m’interpelle
Pourtant on se rappelle
Stella
Entre dans ma danse, j’t’en prie
Stella
On s’tutoi, tu m’autorises
Tendre t malicieuse
Timide orageuse
Stella se fait mystérieuse
On sort — Non, je dors
T’as raison, j’ai tort
Stella est mon double opposé
Le parfum étrange
Brûlante, la passion qui trace
On s’impatiente, on se fait la place…
Touchante, la vie nous dépasse
Un jour, c’est trente
Le lendemain, quarante
Méfiante, les pommettes basses
Dans la tourmente, ma Stella s’efface
Violente, ma Stella se lasse
Moi je déchante et son corps me chasse
Stella
Dix années de cœur de miettes
Stella
On se marre quand on se jette
Mais je sens tes mains
Écrire un chemin
Sur lequel je n’suis plus rien
Histoire neuve
Qu’importe qu’il pleuve
Pour la première fois
Ma Stella
Part et puis me laisse
Brûlante, la passion qui trace
On s’impatiente, on se fait la place…
Touchante, la vie nous dépasse
Un jour, c’est trente
Le lendemain, quarante
Méfiante, les pommettes basses
Dans la tourmente, ma Stella s’efface
Violente, ma Stella se lasse
Moi je déchante et son corps me chasse
Stella
Ton prénom le jour se lève
Stella
Rentrons quand la nuit s’achève

(traduzione)

Stella
Il suo nome, albeggia il giorno
Stella
Incontro dove finisce la notte
Sensuale e solare
Libero e solitario
Stella è single
Si sveglia alle sette
Io dormo senza tempo
Stella non ha niente che mi attiri
Eppure ricordiamo
Stella
Unisciti al mio ballo, per favore
Stella
Noi tutu, tu me lo permetti
tenero t malizioso
Timido tempestoso
Stella diventa misteriosa
Usciamo - No, sto dormendo
Hai ragione, ho torto
Stella è il mio doppio opposto
Lo strano profumo
Bruciante, la passione che traccia
Diventiamo impazienti, facciamo spazio...
Toccante, la vita ci passa accanto
Un giorno sono trenta
Il giorno dopo, quaranta
zigomi sospetti e bassi
Nel tumulto, la mia Stella svanisce
Violenta, la mia Stella si stanca
Io, sono disillusa e il suo corpo mi allontana
Stella
Dieci anni di cuore di briciole
Stella
Ridiamo quando ci buttiamo
Ma sento le tue mani
Scrivi un percorso
su cui non sono niente
nuova storia
Non importa se piove
Per la prima volta
La mia Stella
Vai e poi lasciami
Bruciante, la passione che traccia
Diventiamo impazienti, facciamo spazio...
Toccante, la vita ci passa accanto
Un giorno sono trenta
Il giorno dopo, quaranta
zigomi sospetti e bassi
Nel tumulto, la mia Stella svanisce
Violenta, la mia Stella si stanca
Io, sono disillusa e il suo corpo mi allontana
Stella
Il tuo nome albeggia il giorno
Stella
Andiamo a casa quando la notte sarà finita