Traduzione del testo della canzone Chubby Checker - Udo Lindenberg

Chubby Checker (originale)

Aber, große hunde können auch gefährlich sein
Man muss immer noch eine zweite person da haben
Die einen vorderfuß hoch hebt von dem hund
Dann kann er nicht nach hinten austreten (haha) dankeschön
Chubby checker stellt den wecker
Denn er muss ja mal wieder aufstehen
In so einem hotel muss man immer
Mal schnell die korridore abgehen
Mal gucken, ob noch alles klar ist
Und ob noch alles da ist
Sind die gäste auch alle gut zugedeckt?
Sitzt auch keiner auf der heizung, wenn die heizung leckt?
Chubby checker stellt den wecker
Verdächtiger gast an der rezeption
Man weiß noch nicht genau
Man ahnt noch rein ins blaue
Vielleicht ein koksbaron?
(kennen sie den?)
Kombiniere.
Komme schon!
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Wuff, wuff, wuff
Riech mal hier.
Komm, riech.
Da, such such such
Chubby checker stellt den wecker
Dnn er muss mal wieder gucken gehen (darf man hier mal schauen?)
Dass auch beim sexuellen nich
So lauten schreie gellen hier durch unser hotel
Kein geröchel, kein gehechel
In den suiten und den zimmern bitte immer nur wimmern
Sonst greift chubby checkker zum telefon
Und die männer von der sitte kommen schon
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex, rex geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex (komm her) geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Fuß habe ich gesagt
Wo ist fuß?
Hier ist fuß

Chubby Checker (traduzione)

Ma anche i cani di grossa taglia possono essere pericolosi
Devi sempre avere una seconda persona lì
Un avampiede si solleva dal cane
Quindi non può uscire all'indietro (haha) grazie
Chubby checker imposta l'allarme
Perché deve rialzarsi
In un hotel del genere devi sempre farlo
Percorri i corridoi velocemente
Vediamo se è ancora tutto chiaro
E se tutto è ancora lì
Gli ospiti sono tutti ben coperti?
Nessuno si siede sul riscaldatore quando il riscaldatore perde?
Chubby checker imposta l'allarme
Ospite sospettoso alla reception
Non lo sai ancora esattamente
Si indovina puramente nel blu
Forse un barone della coca cola?
(lo conosci?)
combinare.
In arrivo!
Che abbia coca o merda
Ha qualcosa con sé
Che abbia coca o merda
Ha qualcosa con sé
Rex vai alla valigia
E il cane della droga colpisce
Trame, trame, trame
Annusa qui.
vieni odore
Lì, cerca cerca cerca
Chubby checker imposta l'allarme
Poi deve andare a dare un'occhiata di nuovo (posso dare un'occhiata qui?)
Che anche con il non sessuale
Urla così forti risuonano attraverso il nostro hotel
Nessun tintinnio, nessun ansimare
Nelle suite e nelle camere si prega di piagnucolare
Altrimenti il ​​checkker paffuto risponde al telefono
E stanno arrivando gli uomini della morale
Che abbia coca o merda
Ha qualcosa con sé
Che abbia coca o merda
Ha qualcosa con sé
Rex, rex, prendi la valigia
E il cane della droga colpisce
Che abbia coca o merda
Ha qualcosa con sé
Rex (vieni qui) prendi la valigia
E il cane della droga colpisce
Ho detto piede
Dov'è il piede?
Ecco il piede