Traduzione del testo della canzone Endonesia - Chuck D

Endonesia (originale)

Yeah, feedback back for your bad ass, yeah
As you witness I’m surrounded by two more emcees outta my war council
My Rottweiler of Rhymes, B-Wyze a.k.a. Blast
Introducing my Doberman of Destruction, Lyrical Destroyer
Dow Jonz a.k.a. John Connor Of Moruturi
My war council comin' smashin' through battle zones of microphones
Whatever goes, whatever goes, whatever goes, whatever goes
Yo, my man, the rhymes I write, they be the illest
And I be fucking up careers like those of Arnold, Kimberly and Willis
You’ll take the penicillin, Run DMC & Jay say I be illin'
My crew ain’t juicy, I am not cold chillin'
I’m a super villain, I’d even room with Dr. Doom and we’d be killin'
I’d rip a bitch in London just for one shilling
I’m on your cable, Channel X, I’m causing strife
It make me wanna holler, son, the way they do my life, check it
Executives in suites eat dinner and discuss
How I can make more for us whenever I bust
I step forth from the jungle in fatigues, the everglades
Canteen full of liquor, I’m sitting on grenades
Little women squirming from the 12th down to 11th grades
When they peep me in the magazine
Upon they wall they stick the page
But you’re too young I’ll take you mom
And shacked from shells and bombs
Uncle Sam make brothers Uncle Toms in Vietnam
Battle two, so what you gonna do?
Skilla-skills, the land of Endonesia
Battle two, so what you gonna do?
Skilla-skills, the land of Endonesia
Rock 'em, rock, rock on, Endonesia
Rock 'em rock, rock on, Skilla-skillz
Rock 'em, rock, rock on, Endonesia
Rock 'em rock, rock on, Skilla-skillz
Yo, it’s A Low Down Dirty Shame
How I’m Surviving The Game to get the Glory
Son, this ain’t no West Side Story
Who’s The Man that started with the Boyz In Da Hood
And The Five Heartbeats, he would Shuffle Hollywood?
Could it be the King Of New York
Up in the lights from them days in Crooklyn
To them Harlem Nights?
In this New Jack City, I’m the man with the Juice
Meet me Uptown Saturday Night, Bustin' Loose
The Mack, The Black Caesar, and if She’s Gotta Have It
I’ma Do The Right Thing and please her
Her man got a death wish 'cause he wanna fight
But I hold a Lethal Weapon on Judgement Night
Yo bring it on, MC’s ain’t ready for the battle
My Posse will leave you Sleepless In Seattle
48 Hours of nothin' but Tales From The Hood
Gimme Dead Presidents, Fella, cause I’m Good
Battle zones, on and on
Skilla-skillz, Endonesia
Battle zones, on and on
Skilla-skillz, Endonesia
Rock 'em, rock, rock on, Endonesia
Rock 'em rock, rock on, Skilla-skillz
Rock 'em, rock, rock on, Endonesia
Rock 'em rock, rock on, Skilla-skillz
One more time
Yo this ahm, KSUF, K-S-U-F, period
And I am your only trackman
That like to think ???
been in my life, oh shit
Motherfuckers is so bitch, he brake it on
And aaah… I wanna hear Dow Jonz
Ey yo Chuck, Chuck
How you doin man?
You got your back off, and B-Wyze
So he straight shit on, man
C’mon, c’mon, c’mon
God damn, like the 85'ers eat the ham
I’ll eat up weak MC’s and that means shorty and his man
My name is Dow from the clique about to die
Others call me John Connor and perhaps I’ll tell the reason why
While Hiroshima blackens up the sky
I will lounge inside my shelter as you fry as you’re incinerated
I’ll come around again forget me not
I had to shine with darkness for a minute, that was hot, yo
Semen in a women from the men without hats
Get your life split up like some Kit-Kat's
I seem to be triple teamed by gang green who don’t listen
Blunts them must be hittin' truck emission
I stress the position at the top of the slop
Cracka’s be droppin' a lot like saltines out the box
I despise singin' songs in the low rider, duckin' cynics
Fuck 'em and those Johnny-come-critics
Rock on
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock on (Skilla-skillz)
Hot 97.5 on your dial
Word up Flip Squad, your boy Kibidy-Coo
KK Holliday
(Blowin your mind one time
Bootleg the lyrical I… murderer)
Autobiography of Mistachuck, where is that new joint?
Where is that new joint?
(Boo-yaa)

(traduzione)

Sì, feedback per il tuo culo cattivo, sì
Come puoi vedere, sono circondato da altri due presentatori del mio consiglio di guerra
Il mio Rottweiler di rime, B-Wyze alias Blast
Vi presento il mio Doberman of Destruction, Lyrical Destroyer
Dow Jonz alias John Connor di Moruturi
Il mio consiglio di guerra sta arrivando sfondando le zone di battaglia dei microfoni
Qualunque cosa vada, qualunque cosa vada, qualunque cosa vada, qualunque cosa vada
Yo, mio uomo, le rime che scrivo, sono il più malato
E io sto fottendo carriere come quelle di Arnold, Kimberly e Willis
Prenderai la penicillina, corri DMC e Jay dì che sono malato
Il mio equipaggio non è succoso, io non sono freddoloso
Sono un supercattivo, starei anche con il dottor Destino e saremmo uccisi
Strapperei una puttana a Londra solo per uno scellino
Sono sul tuo cavo, Canale X, sto causando conflitti
Mi fa venire voglia di urlare, figliolo, il modo in cui fanno la mia vita, controllalo
I dirigenti nelle suite cenano e discutono
Come posso guadagnare di più per noi ogni volta che fallo
Esco dalla giungla nelle fatiche, le Everglades
Mensa piena di liquore, sono seduto sulle granate
Piccole donne che si dimenano dal 12° fino all'11° grado
Quando mi sbirciano nella rivista
Sul muro attaccano la pagina
Ma sei troppo giovane ti porterò mamma
E scosso da proiettili e bombe
Lo zio Sam rende fratelli lo zio Tom in Vietnam
Battaglia due, quindi cosa farai?
Skilla-skills, la terra dell'Endonesia
Battaglia due, quindi cosa farai?
Skilla-skills, la terra dell'Endonesia
Rock 'em, rock, rock, Indonesia
Rock 'em rock, rock su, Skilla-skillz
Rock 'em, rock, rock, Indonesia
Rock 'em rock, rock su, Skilla-skillz
Yo, è una vergogna sporca in basso
Come sopravvivo al gioco per ottenere la gloria
Figliolo, questa non è una West Side Story
Chi è l'uomo che ha iniziato con i Boyz In Da Hood
E The Five Heartbeats, avrebbe mescolato Hollywood?
Potrebbe essere il re di New York
Su sotto le luci di quei giorni a Crooklyn
A loro Harlem Nights?
In questa New Jack City, sono l'uomo con il succo
Incontrami Uptown Saturday Night, Bustin' Loose
The Mack, The Black Caesar e se deve averlo
Farò la cosa giusta e la soddisferò
Il suo uomo ha espresso un desiderio di morte perché vuole combattere
Ma tengo un'arma letale nella notte del giudizio
Dai, MC non è pronto per la battaglia
My Posse ti lascerà insonne a Seattle
48 ore di nient'altro che Tales From The Hood
Dammi i presidenti morti, amico, perché sto bene
Zone di battaglia, avanti e indietro
Skilla-Skillz, Indonesia
Zone di battaglia, avanti e indietro
Skilla-Skillz, Indonesia
Rock 'em, rock, rock, Indonesia
Rock 'em rock, rock su, Skilla-skillz
Rock 'em, rock, rock, Indonesia
Rock 'em rock, rock su, Skilla-skillz
Un'altra volta
Yo questo ahm, KSUF, K-S-U-F, punto
E io sono il tuo unico trackman
Ti piace pensare???
stato nella mia vita, oh merda
I figli di puttana sono così stronzi, che frenano
E aaah... voglio sentire il Dow Jonz
Ehi Chuck, Chuck
Come stai amico?
Hai le spalle al muro e B-Wyze
Quindi ha dritto a merda, amico
Andiamo, andiamo, andiamo
Dannazione, come se gli 85'ers mangiassero il prosciutto
Mangerò MC deboli e questo significa Shorty e il suo uomo
Il mio nome è Dow dalla cricca che sta per morire
Altri mi chiamano John Connor e forse ti spiegherò il motivo
Mentre Hiroshima annerisce il cielo
Rimarrò nel mio rifugio mentre friggi mentre vieni incenerito
Tornerò di nuovo non ti scordar di me
Ho dovuto brillare di oscurità per un minuto, era caldo, yo
Sperma in una donna dagli uomini senza cappelli
Dividi la tua vita come alcuni Kit-Kat
Mi sembra di essere in triplice squadra da gang verdi che non ascoltano
Gli smussati devono colpire le emissioni del camion
Sottolineo la posizione in cima al pendio
Cracka sta cadendo un po' come le salsedine fuori dagli schemi
Disprezzo cantare canzoni in basso, schivare i cinici
Fanculo loro e quei critici di Johnny
Rock su
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Rock 'em rock rock on (endonesia)
Rock 'em rock rock su (Skillz)
Caldo 97,5 sul tuo quadrante
Parla Flip Squad, il tuo ragazzo Kibidy-Coo
KK vacanza
(Lascia perdere la testa una volta
Bootleg il lirico io... assassino)
Autobiografia di Mistachuck, dov'è quella nuova articolazione?
Dov'è quella nuova articolazione?
(Boo-yaa)