Traduzione del testo della canzone All That Remains - Circle II Circle

All That Remains (originale)

Now I can see I need more than time
Time to understand this life
All that remains are the things that never changed
You need more than I could provide
More than what you feel inside
You know the pain so familiar
Who’s to gain?
It’s a one-way situation
Running through my mind
In a world of desolation
The souls we left behind
In this mass confusion
Ringing in my head
Through all the past illusions
I see you there a silent stare
Why, why should truth have its cost?
This reality is my loss to find my peace
Is the hardest thing to reach
So we ride dividing lines
And we keep on buying time
We play this game
And there’s no good time to change
It’s a one-way situation…
Memories locked in safe places
Been through shock and seen the faces
Can someone hear me now?
Can someone show me?
All that seemed just the right way
Was a lie sent to betray
Time’s torment never complete
Lives for rent
So easy to deceive
So easy to believe
Now, can I see I need more than time…
It’s a one-way situation…
Where will the souls remain?
Drowning in pools of shame.
All that remains!

All That Remains (traduzione)

Ora posso vedere che ho bisogno di più del tempo
È ora di capire questa vita
Tutto ciò che resta sono le cose che non sono mai cambiate
Hai bisogno di più di quanto potrei fornire
Più di quello che senti dentro
Conosci il dolore così familiare
Chi deve guadagnare?
È una situazione a senso unico
Che scorre nella mia mente
In un mondo di desolazione
Le anime che abbiamo lasciato alle spalle
In questa confusione di massa
Risuona nella mia testa
Attraverso tutte le illusioni passate
Ti vedo lì uno sguardo silenzioso
Perché, perché la verità dovrebbe avere il suo costo?
Questa realtà è la mia perdita per trovare la mia pace
È la cosa più difficile da raggiungere
Quindi cavalchiamo le linee divisorie
E continuiamo a guadagnare tempo
Noi facciamo questo gioco
E non c'è un buon momento per cambiare
È una situazione a senso unico...
Ricordi chiusi in luoghi sicuri
Sono stato sotto shock e ho visto le facce
Qualcuno può sentirmi adesso?
Qualcuno può mostrarmelo?
Tutto ciò sembrava proprio nel modo giusto
È stata una bugia inviata per tradire
Il tormento del tempo non è mai completo
Vite in affitto
Così facile da ingannare
Così facile da credere
Ora, posso vedere che ho bisogno di più del tempo...
È una situazione a senso unico...
Dove rimarranno le anime?
Annegando in pozze di vergogna.
Tutto ciò che rimane!