Traduzione del testo della canzone The Circle - Circle II Circle

The Circle (originale)

In the dead of the night
There’s something calling to me
I can see all these visions
Of insanity — Insanity
There’s no way to control it
Feel adrenaline rise
All these things that I see
What are they telling me — Telling me?
Will they set me free — Set me free?
Yes I’ve got to believe — Got to believe
It’s unreal
Because I’m back in the circle
The circle tonight
All around me the faces
Reflect in my mind
I turned the page
Now I’m back in the circle
Back in the circle again
As I walk through the shadows
Filled with uncertainty
I get lost in this moment
Of insanity — Insanity
I have tried to make sense
Of the things that I see
I follow the light
'Cause it’s my destiny — Destiny
Will it set me free — Set me free?
And I’ve got to believe — Got to believe
It’s unreal
Because I’m back in the circle
The circle tonight
All around me the faces
Reflect in my mind
I turned the page
Now I’m back in the circle
Back in the circle again
I’ve got things going on — Inside my head
Seems so long I’ve been gone — This road has led
To everywhere
I’ll never be the same at all
You got to believe
I can see
You got to believe — Got to believe
What you’re hoping to see — Hoping to see
What you want to believe — Want to believe
Is what you want it to be — Want it to be
Yes you got to believe — Got to believe
What you’re hoping to see — Hoping to see
What you want to believe — Want to believe
Is what you want it to be — Want it to be

The Circle (traduzione)

Nel cuore della notte
C'è qualcosa che mi chiama
Riesco a vedere tutte queste visioni
Della follia: follia
Non c'è modo di controllarlo
Senti l'adrenalina salire
Tutte queste cose che vedo
Cosa mi stanno dicendo — Me lo stanno dicendo?
Mi libereranno: mi libereranno?
Sì, devo credere, devo credere
È irreale
Perché sono tornato nel cerchio
Il cerchio stasera
Tutto intorno a me le facce
Rifletti nella mia mente
Ho voltato pagina
Ora sono di nuovo nel cerchio
Di nuovo nel cerchio
Mentre cammino tra le ombre
Pieno di incertezza
Mi perdo in questo momento
Della follia: follia
Ho cercato di avere un senso
Delle cose che vedo
Seguo la luce
Perché è il mio destino — Destino
Mi libererà: mi libererà?
E devo credere — Devo credere
È irreale
Perché sono tornato nel cerchio
Il cerchio stasera
Tutto intorno a me le facce
Rifletti nella mia mente
Ho voltato pagina
Ora sono di nuovo nel cerchio
Di nuovo nel cerchio
Ho delle cose da fare — Dentro la mia testa
Sembra che io sia stato via così tanto tempo — Questa strada ha portato
In ovunque
Non sarò mai più lo stesso
Devi crederti
Posso vedere
Devi credere — Devi credere
Quello che speri di vedere — Spero di vedere
In cosa vuoi credere: vuoi credere
È ciò che vuoi che sia: vuoi che sia
Sì, devi credere, devi credere
Quello che speri di vedere — Spero di vedere
In cosa vuoi credere: vuoi credere
È ciò che vuoi che sia: vuoi che sia