Traduzione del testo della canzone F.O.S. - Circle II Circle

F.O.S. (originale)

Waiting for a chance
Like a fallen angel
That’s been lost among the sands
In an hourglass of illusion
It’s a momentary lapse
Of concentration that I had
As I slip into this world of darkness
Searching with my
Searching with my hands
Madness starts to play
Fills my mind with images too horrible to say
Scenes so real and twisted
Are they temporary thoughts
To disappear when I awake?
Or are they soon to be realities
That I must undertake
Once again
Walking the fields of sorrow
Toward the horizon I go
Staring alone inside the night
Darkness throws it’s blackest light
Candles burning heading out of sight
Walking the fields of sorrow
My eyes black as coal
They hold the answers to the cries
That I’m holding here inside
One more thing to make me lose my mind
Think fast in the heat of the moment
He speaks but the words seem stolen
He tells me of lives he’s broken
Now he’s giving me a fair warning
Turn and run but my legs take me nowhere
Paralyzed by his cold-ass death stare
He wants to bargain for my soul
In this game I’ve lost all control
I wake and find I’m alone
Sweat in the cold morning air
Some kind of twisted delusions
Are they really there inside?
One more thing to make me lose my mind
I can’t recall the things that I’ve seen
It’s a loss inside my memory
I’m sure my visions will return
To hell with the devil watch him burn
Spent time in a dream with the insane
For now I seem to have escaped
From the spell that’s been cast upon me
For now my soul is set free
From the cold
Before I go
Before I wander far
-aca

F.O.S. (traduzione)

In attesa di un'occasione
Come un angelo caduto
Quello è stato perso tra le sabbie
In una clessidra di illusione
È un caso momentaneo
Di concentrazione che avevo
Mentre scivolo in questo mondo di tenebre
Cercando con il mio
Cerco con le mie mani
La follia inizia a suonare
Mi riempie la mente di immagini troppo orribili da dire
Scene così reali e contorte
Sono pensieri temporanei?
Per scomparire quando mi sveglio?
O diventeranno presto realtà
Che devo impegnarmi
Di nuovo
Camminando nei campi del dolore
Verso l'orizzonte vado
Fissare da solo nella notte
L'oscurità getta la sua luce più nera
Candele accese che sfuggono alla vista
Camminando nei campi del dolore
I miei occhi neri come carbone
Contengono le risposte alle grida
Che tengo qui dentro
Un'altra cosa per farmi perdere la testa
Pensa velocemente nella foga del momento
Parla ma le parole sembrano rubate
Mi racconta di vite spezzate
Ora mi sta dando un giusto avvertimento
Girati e corri ma le mie gambe non mi portano da nessuna parte
Paralizzato dal suo sguardo di morte gelido
Vuole contrattare per la mia anima
In questo gioco ho perso tutto il controllo
Mi sveglio e scopro di essere solo
Sudare nell'aria fredda del mattino
Una sorta di delusione contorta
Sono davvero lì dentro?
Un'altra cosa per farmi perdere la testa
Non riesco a ricordare le cose che ho visto
È una perdita nella mia memoria
Sono sicuro che le mie visioni torneranno
Al diavolo il diavolo, guardalo bruciare
Ho trascorso del tempo in un sogno con i pazzi
Per ora sembra che sia scappato
Dall'incantesimo che è stato lanciato su di me
Per ora la mia anima è liberata
Dal freddo
Prima che me ne vada
Prima di andare lontano
-aca