Traduzione del testo della canzone Forever - Circle II Circle

Forever (originale)

Sad as it seems
Nothing lasts forever
Still the trails of souls survive
Silence the screams
Something has to save us
From the pain of suicide
We see the warning sign
Seems we always wait for someone to die
For no reason
Fighters
You always said the face of death
Would soon arrive
Runners
Until the end
Pray for new life to begin
Lakes of frozen tears
Lifeless souls lie empty
And their trust forever bleeds
Mirrors hide fears
The flames are never ending
In the face of your disease
See the wall
Standing strong against the fortress
And the wounds they hide
Will shine in the killing season
Fighters
You always said the face of death
Would soon arrive
Liars
We know you well
In hate you dwell
But we’ll decide
Criers
They have failed you
Now they tell you
You won’t survive
Runners
Until the end
Pray for new life to begin
Sad as it seems
Nothing lasts forever
Still the trails of souls survive
Silence the screams
Something has to save us
From the pain of suicide
You see the glory of the world
Beneath your darkness
And the setting sun
By which you’ll burn
For treason

(traduzione)

Per quanto triste sembra
Niente dura per sempre
Eppure le tracce delle anime sopravvivono
Metti a tacere le urla
Qualcosa deve salvarci
Dal dolore del suicidio
Vediamo il segnale di avvertimento
Sembra che aspettiamo sempre che qualcuno muoia
Per nessuna ragione
Combattenti
Hai sempre detto la faccia della morte
Arriverebbe presto
Corridori
Fino alla fine
Prega affinché una nuova vita abbia inizio
Laghi di lacrime ghiacciate
Le anime senza vita giacciono vuote
E la loro fiducia sanguina per sempre
Gli specchi nascondono le paure
Le fiamme non finiscono mai
Di fronte alla tua malattia
Guarda il muro
In piedi forte contro la fortezza
E le ferite che nascondono
Brillerà nella stagione degli omicidi
Combattenti
Hai sempre detto la faccia della morte
Arriverebbe presto
Bugiardi
Ti conosciamo bene
Nell'odio dimori
Ma decideremo
Banditori
Ti hanno deluso
Adesso te lo dicono
Non sopravviverai
Corridori
Fino alla fine
Prega affinché una nuova vita abbia inizio
Per quanto triste sembra
Niente dura per sempre
Eppure le tracce delle anime sopravvivono
Metti a tacere le urla
Qualcosa deve salvarci
Dal dolore del suicidio
Vedi la gloria del mondo
Sotto la tua oscurità
E il sole al tramonto
Con il quale brucerai
Per tradimento