Traduzione del testo della canzone Out Of Reach - Circle II Circle

Out Of Reach (originale)

In the darkness that feeds your mind
In your cavernous seething eyes
You lost some things you never could replace
Tell me why
I see the forces that drive you
Who said I?
For you it’s too late to see
Tell me why
Will they make you feel righteous?
Hear the cries
They’ll flash their twisted faces across my screen
In a world ruled by obsession
Seeking retribution
Breathing pure aggression
A reflection of the hate that you must breed
You’re out of reach
Out of reach
So you got to keep on with your sinister life
It’s too late to change your mind
Your end will be violent and abrupt
Make sure what’s done is done
Tell me why
I see the forces inside you
Who said I?
For you it’s too late to see
Tell me why
Does it make you feel righteous?
Hear the cries
To flash their twisted faces across my screen
In a world ruled by obsession
Seeking retribution
Breathing pure aggression
A reflection of the hate that you must breed
In a world ruled by obsession
Seeking retribution
Breathing pure aggression
A reflection of the hate that you must breed
You’re out of reach
Out of reach
You’re out of reach
Out of reach

Out Of Reach (traduzione)

Nell'oscurità che nutre la tua mente
Nei tuoi occhi cavernosi ribollenti
Hai perso alcune cose che non potresti mai sostituire
Dimmi perchè
Vedo le forze che ti guidano
Chi l'ha detto?
Per te è troppo tardi per vedere
Dimmi perchè
Ti faranno sentire giusto?
Ascolta le grida
Mostreranno i loro volti contorti sul mio schermo
In un mondo dominato dall'ossessione
In cerca di vendetta
Respirare pura aggressività
Un riflesso dell'odio che devi allevare
Sei fuori portata
Fuori portata
Quindi devi continuare con la tua vita sinistra
È troppo tardi per cambiare idea
La tua fine sarà violenta e brusca
Assicurati che ciò che è stato fatto sia fatto
Dimmi perchè
Vedo le forze dentro di te
Chi l'ha detto?
Per te è troppo tardi per vedere
Dimmi perchè
Ti fa sentire giusto?
Ascolta le grida
Per far lampeggiare i loro volti contorti sul mio schermo
In un mondo dominato dall'ossessione
In cerca di vendetta
Respirare pura aggressività
Un riflesso dell'odio che devi allevare
In un mondo dominato dall'ossessione
In cerca di vendetta
Respirare pura aggressività
Un riflesso dell'odio che devi allevare
Sei fuori portata
Fuori portata
Sei fuori portata
Fuori portata