Traduzione del testo della canzone Consequence Of Power - Circle II Circle

Consequence Of Power (originale)

Don’t know how I’ll make
Hiding in the cold
Will I die here waiting
How long can I fight
Nothing left but pride
Got to find a way
To make it one more night
Feeling like I’m nothing
Like I was before
Praying for survival
For another round
Every second counts
Sometimes I don’t know
If I can take any more
Understand
The consequence of power
Never seen but always there
In your hands
The consequence of power
Is where the ride will end
Try to find a way back
Got to save myself
In this world
We lost control
Thought of checking out
Everything’s in doubt
Feel like the tide is turning
But I’ve lost my soul
Spending every hour
Thinking ‘bout my life
I lost it all inside
It’s all a mystery
How this came to be
I was in the wrong place
At the wrong time
Understand
The consequence of power
Never seen but always there
In your hands
The consequence of power
Is where the ride will end
Don’t know how I’ll make it
Running from myself
Lost in survival
Don’t know what I see
Nothing left of me
Knowing there’s a way
But I may not return
Spent all my emotions
Should I now confess
On the road of no control
All that I believed
All my ecstasy
Buried in the ground and burning
Right next to my soul
Understand
The consequence of power
Never seen but always there
In your hands
The consequence of power
Is where the ride will end

(traduzione)

Non so come farò
Nascondersi al freddo
Morirò qui ad aspettare
Per quanto tempo posso combattere
Non è rimasto altro che orgoglio
Devo trovare un modo
Per farcela un'altra notte
Mi sento come se non fossi niente
Come lo ero prima
Pregare per la sopravvivenza
Per un altro giro
Ogni secondo conta
A volte non lo so
Se posso prenderne ancora
Comprendere
La conseguenza del potere
Mai visto ma sempre presente
Nelle tue mani
La conseguenza del potere
È dove finirà la corsa
Prova a trovare un modo per tornare indietro
Devo salvarmi
In questo mondo
Abbiamo perso il controllo
Ho pensato di fare il check-out
Tutto è in dubbio
Sento che la marea sta cambiando
Ma ho perso la mia anima
Spendere ogni ora
Pensando alla mia vita
Ho perso tutto dentro
È tutto un mistero
Come è successo
Ero nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
Comprendere
La conseguenza del potere
Mai visto ma sempre presente
Nelle tue mani
La conseguenza del potere
È dove finirà la corsa
Non so come lo farò
Scappando da me stesso
Perso nella sopravvivenza
Non so cosa vedo
Nulla è rimasto di me
Sapere che c'è un modo
Ma potrei non tornare
Ho trascorso tutte le mie emozioni
Dovrei ora confessare
Sulla strada del nessun controllo
Tutto ciò in cui credevo
Tutta la mia estasi
Sepolto nel terreno e in fiamme
Proprio accanto alla mia anima
Comprendere
La conseguenza del potere
Mai visto ma sempre presente
Nelle tue mani
La conseguenza del potere
È dove finirà la corsa