Traduzione del testo della canzone Diamond Blade - Circle II Circle

Diamond Blade (originale)

Running in the distance
From everything you see
Afraid to hear the answers
In the darkness of your deeds
Promises delivered
You don’t intend to keep
Lost in your reflection
My troubles far too deep
If you think
The past is thrown away
There’s no hiding
From those days of pain
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Holding on for dear life
There is no resistance
You know my weakness well
And in time you’ll offer lies
And wrap me in your spell
The lesson to the story
A modern tragedy
I knew the ending well before
But only you could see
When the future
Shows itself today
Time won’t change things
They happen anyway
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Revealing your disguise
Once again I’m losing pieces of my soul
I try with all my strength but
I don’t want to be alone
Should I seize the chance to break away
Far from all this pain
If you think
The past is thrown away
There’s no hiding
From those days of pain
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Holding on for dear life

Diamond Blade (traduzione)

Correre in lontananza
Da tutto quello che vedi
Paura di sentire le risposte
Nell'oscurità delle tue azioni
Promesse mantenute
Non intendi mantenere
Perso nel tuo riflesso
I miei problemi sono troppo profondi
Se pensi
Il passato è buttato via
Non c'è nascondersi
Da quei giorni di dolore
Vedo la strada
Che affronti la tua morte
Tagliandomi come una lama di diamante
Lasciandomi impotente
Ho temo la strada
Che ti guardo negli occhi
Correndo attraverso di me come una lama di diamante
Tenendo duro per la vita cara
Non c'è resistenza
Conosci bene la mia debolezza
E col tempo offrirai bugie
E avvolgimi nel tuo incantesimo
La lezione alla storia
Una tragedia moderna
Conoscevo il finale molto prima
Ma solo tu potevi vedere
Quando il futuro
Si mostra oggi
Il tempo non cambierà le cose
Succedono comunque
Vedo la strada
Che affronti la tua morte
Tagliandomi come una lama di diamante
Lasciandomi impotente
Ho temo la strada
Che ti guardo negli occhi
Correndo attraverso di me come una lama di diamante
Rivelando il tuo travestimento
Ancora una volta sto perdendo pezzi della mia anima
Ci provo con tutte le mie forze ma
Non voglio essere solo
Dovrei cogliere l'occasione per staccarmi
Lontano da tutto questo dolore
Se pensi
Il passato è buttato via
Non c'è nascondersi
Da quei giorni di dolore
Vedo la strada
Che affronti la tua morte
Tagliandomi come una lama di diamante
Lasciandomi impotente
Ho temo la strada
Che ti guardo negli occhi
Correndo attraverso di me come una lama di diamante
Tenendo duro per la vita cara