Traduzione del testo della canzone Dreams That Never Die - Circle II Circle

Dreams That Never Die (originale)

For a while
It seemed like everything we hoped for
Would come true
We were confused
For a time
It felt like every road
Was there for us to choose
We were born to lose
Darker days have since gone by
Apparitions in the light
The minutes will turn to years so fast
And the truth outlives the past
I feel a change coming on
I’ve seen the worst of it all
The sky is opening
The end is closer
I see the walls coming down
I hear all the sounds
Leave the tears behind
In desperation you try
To hold them inside
There forever
Dreams that never die
After all we’ve seen
Would you believe we’re standing
On the brink of prophecy
The days are passing by
Like thoughts that race
Across the midnight sky
Can you hear the lies
Don’t you feel the longing in you heart
Did you play a different part
Controlled by the years you hold inside
Shadows reveal the fears you hide
I feel a change coming on
I’ve seen the worst of it all
The sky is opening
The end is closer
I see the walls coming down
I hear all the sounds
Nothing left to hide
In desperation you try
To hold them inside
There forever
Dreams that never die
All of us drowning in worlds of sorrow
Nothing will set us free
Can’t you see
All of the faces
With empty stares
They’re walking along
Never trying to see
Don’t you know that
Dreams they never die
They never look behind
Never in disguise
Somewhere in your mind
Never meant to leave
Soon everyone will see
The truth will set you free
Inside all your dreams
All the world can see
Darker days have since gone by
Won’t you come into the light
The minutes will turn to years so fast
The truth will always outlive the past
I feel a change coming on
I’ve seen the worst of it all
The sky is opening
The end is closer
I see the walls coming down
I hear all the sounds
Leave the tears behind
In desperation you try
To hold them inside
There forever
Dreams that never die

(traduzione)

Per un po
Sembrava tutto ciò che speravamo
Diventerebbe realtà
Eravamo confusi
Per un periodo
Sembrava come ogni strada
Era lì per noi da scegliere
Siamo nati per perdere
Da allora sono passati giorni più bui
Apparizioni nella luce
I minuti si trasformeranno in anni così in fretta
E la verità sopravvive al passato
Sento che un cambiamento sta arrivando
Ho visto il peggio di tutto
Il cielo si sta aprendo
La fine è più vicina
Vedo i muri crollare
Sento tutti i suoni
Lascia le lacrime alle spalle
Nella disperazione ci provi
Per tenerli dentro
Lì per sempre
Sogni che non muoiono mai
Dopo tutto quello che abbiamo visto
Ci crederesti che siamo in piedi
Sull'orlo della profezia
I giorni stanno passando
Come pensieri che corrono
Attraverso il cielo di mezzanotte
Riesci a sentire le bugie
Non senti il ​​desiderio nel tuo cuore
Hai recitato una parte diversa
Controllato dagli anni che ti tieni dentro
Le ombre rivelano le paure che nascondi
Sento che un cambiamento sta arrivando
Ho visto il peggio di tutto
Il cielo si sta aprendo
La fine è più vicina
Vedo i muri crollare
Sento tutti i suoni
Niente da nascondere
Nella disperazione ci provi
Per tenerli dentro
Lì per sempre
Sogni che non muoiono mai
Tutti noi affoghiamo in mondi di dolore
Niente ci renderà liberi
Non riesci a vedere
Tutte le facce
Con sguardi vuoti
Stanno camminando
Mai provare a vedere
Non lo sai?
Sogni che non muoiono mai
Non si guardano mai indietro
Mai travestito
Da qualche parte nella tua mente
Non ho mai avuto intenzione di partire
Presto tutti vedranno
La verità ti renderà libero
Dentro tutti i tuoi sogni
Tutto il mondo può vedere
Da allora sono passati giorni più bui
Non verrai alla luce?
I minuti si trasformeranno in anni così in fretta
La verità sopravviverà sempre al passato
Sento che un cambiamento sta arrivando
Ho visto il peggio di tutto
Il cielo si sta aprendo
La fine è più vicina
Vedo i muri crollare
Sento tutti i suoni
Lascia le lacrime alle spalle
Nella disperazione ci provi
Per tenerli dentro
Lì per sempre
Sogni che non muoiono mai