Traduzione del testo della canzone End of Emotion - Circle II Circle

End of Emotion (originale)

Life is like the night
Drifting aimlessly
A course for which we sail
Sorrow’s sweet release
Reflecting in the words you say
Too blind to know
We never show
The part of us that knows
See the walls created
All the time we’re fascinated
Mirrors distract from the truth
That stands right there
Waiting for you
Never knew dreams lead to a dark despair
Have you felt the eyes of a demon stare
Never felt the same things
That you will inside this night
Remember when the end
Of emotion was here
Forever in the wake
Of an ocean of fear
We’re stealing the day
And we’re running away tonight
Surrender to the past
Inside this lonely time
I believe there’s something
Covered in the lies
On their wings salvation flies
Written in the sands of time
Souls appear at last
Painting shadows
Of the visions
Spinning all around you
If you care to know
The questions of the past have found you
Never knew dreams lead to a dark despair
Have you felt the eyes of a demon stare
Never felt the same things
That you will inside this night
Lost along the way
To the unknown side
Helpless in the way
That you’re feeling this time
We’re stealing the day
And we’re running away tonight

(traduzione)

La vita è come la notte
Alla deriva senza meta
Un corso per il quale navighiamo
La dolce liberazione del dolore
Riflettere nelle parole che dici
Troppo cieco per sapere
Non mostriamo mai
La parte di noi che sa
Guarda le pareti create
Siamo sempre affascinati
Gli specchi distraggono dalla verità
Quello sta proprio lì
Ti aspetto
Non avrei mai saputo che i sogni portassero a un'oscura disperazione
Hai sentito lo sguardo fisso di un demone
Mai provato le stesse cose
Che sarai dentro questa notte
Ricorda quando la fine
Di emozione era qui
Per sempre nella scia
Di un oceano di paura
Stiamo rubando la giornata
E stiamo scappando stasera
Arrenditi al passato
Dentro questo tempo solitario
Credo che ci sia qualcosa
Coperto dalle bugie
Sulle loro ali vola la salvezza
Scritto nelle sabbie del tempo
Le anime appaiono finalmente
Dipingere le ombre
Delle visioni
Gira intorno a te
Se vuoi saperlo
Le domande del passato ti hanno trovato
Non avrei mai saputo che i sogni portassero a un'oscura disperazione
Hai sentito lo sguardo fisso di un demone
Mai provato le stesse cose
Che sarai dentro questa notte
Perso lungo la strada
Verso il lato sconosciuto
Indifeso nel modo
Che stai provando questa volta
Stiamo rubando la giornata
E stiamo scappando stasera