Traduzione del testo della canzone Epiphany - Circle II Circle

Epiphany (originale)

Things are quickly changing
Everything I knew before
Somehow disappeared
All this time of looking away
Not believing was the easy road to take
Come here, save me
From this nightmare, calling for me
I would never have known you
There’s a question how you came to be
Why was I the one you found
How am I the one you see
All this time you’ve waited
While I simply faded
Now I’m lost and you’ve come to me
In the places we hide the sadness
Are the things we lost somehow
Seems we’re missing all the answers
Though we’re searching all around
In the forest of all the nightmares
All the feelings we’ve lost inside
Sometimes all of the years
Are stories we’ve yet to write
All this time of hesitating
All my dreams were fast escaping
In my life
I’ve never known where it would lead
All this time I can’t replace it
All the while my soul has faded
Withered in the darkness
Longing to release the bitterness
Loneliness will help the healing
If you’re lost and out there fading away
Fight for the strength to follow
Inspiration all at once
Back to a place
We had in our younger days
In the places we hide the sadness
Are the things we lost somehow
Seems we’re missing all the answers
Though we’re searching all around
In the forest of all the nightmares
All the feelings we’ve lost inside
Sometimes all of the years
Are stories we’ve yet to write
In the shadows that hide the madness
There are so many tears to hide
Fears expose the face you see
That stands before your eyes
Maybe all of the years of searching
Maybe all of the visions in vein
Are the difference in what we envisioned
And what remains

Epiphany (traduzione)

Le cose stanno cambiando rapidamente
Tutto quello che sapevo prima
In qualche modo è scomparso
Tutto questo tempo a distogliere lo sguardo
Non credere fosse la strada facile da prendere
Vieni qui, salvami
Da questo incubo, che mi chiama
Non ti avrei mai conosciuto
C'è una domanda su come sei diventato
Perché ero io quello che hai trovato
Come sono io quello che vedi
Per tutto questo tempo hai aspettato
Mentre sono semplicemente svanito
Ora mi sono perso e tu sei venuto da me
Nei luoghi in cui nascondiamo la tristezza
Sono le cose che abbiamo perso in qualche modo
Sembra che ci mancano tutte le risposte
Anche se stiamo cercando dappertutto
Nella foresta di tutti gli incubi
Tutti i sentimenti che abbiamo perso dentro
A volte tutti gli anni
Sono storie che dobbiamo ancora scrivere
Tutto questo tempo di esitazione
Tutti i miei sogni stavano svanendo velocemente
Nella mia vita
Non ho mai saputo dove avrebbe portato
Per tutto questo tempo non posso sostituirlo
Per tutto il tempo la mia anima è sbiadita
Appassito nell'oscurità
Desiderio di rilasciare l'amarezza
La solitudine aiuterà la guarigione
Se sei perso e là fuori svanisce
Combatti per avere la forza di seguirti
Ispirazione tutto in una volta
Torna in un luogo
Abbiamo avuto nei nostri giorni più giovani
Nei luoghi in cui nascondiamo la tristezza
Sono le cose che abbiamo perso in qualche modo
Sembra che ci mancano tutte le risposte
Anche se stiamo cercando dappertutto
Nella foresta di tutti gli incubi
Tutti i sentimenti che abbiamo perso dentro
A volte tutti gli anni
Sono storie che dobbiamo ancora scrivere
Nell'ombra che nascondono la follia
Ci sono così tante lacrime da nascondere
Le paure espongono il volto che vedi
Che sta davanti ai tuoi occhi
Forse tutti gli anni di ricerca
Forse tutte le visioni in vena
Sono la differenza in ciò che abbiamo immaginato
E cosa resta