Traduzione del testo della canzone Face To Face - Circle II Circle

Face To Face (originale)

As I walk around
Casting shadows on the ground
I begin to see it all
In the aftermath
Things I can’t put in the past
I try again to break the fall
I don’t know what it’s like
To clear my head
Of all this craziness
Coming at me
Lots of time spent
Doing all the same things
In my haziness
I know you tried to save me
But I’ve already died
Time to hate you
I forsake you
But I could never
Replace you
Should have never tried at all
Time, it breaks you
Time, it takes you
I should have never tried to change you
I am longing for a change
I’ll reach the other side
I believe I’m face to face with time
All these confrontations
Slowly rot the years
I just made them disappear
Everybody’s trying
To fill my head
With all this craziness
All around me
All the time spent
Doing just the same things
In my haziness
I know you tried to save me
But I’ve already died
Time to hate you
I forsake you
But I could never
Replace you
Should have never tried at all
Time, it breaks you
Time, it breaks you
I should have never tried to change you
I am longing for a change
I’ll reach the other side
I believe I’m face to face with time
Time to hate you
I forsake you
But I could never
Replace you
Should have never tried at all
Time, it breaks you
Time, it takes you
I should have never tried to change you
I am longing for a change
To reach the other side
I’ve been waiting for the day
That I will have to fight
I believe I’m face to face with time

(traduzione)

Mentre vado in giro
Proietta ombre sul terreno
Comincio a vedere tutto
Di conseguenza
Cose che non posso inserire nel passato
Provo ancora a rompere la caduta
Non so come sia
Per schiarirmi le idee
Di tutta questa follia
Viene da me
Un sacco di tempo speso
Fare tutte le stesse cose
Nella mia foschia
So che hai provato a salvarmi
Ma sono già morto
È ora di odiarti
Ti ho abbandonato
Ma non potrei mai
Sostituirti
Non avrei mai dovuto provare
Il tempo, ti spezza
Tempo, ci vuole
Non avrei mai dovuto provare a cambiarti
Non vedo l'ora di un cambiamento
Raggiungerò l'altro lato
Credo di essere faccia a faccia con il tempo
Tutti questi scontri
Lentamente marciscono gli anni
Li ho appena fatti sparire
Tutti ci stanno provando
Per riempirmi la testa
Con tutta questa follia
Tutto intorno a me
Tutto il tempo speso
Facendo le stesse cose
Nella mia foschia
So che hai provato a salvarmi
Ma sono già morto
È ora di odiarti
Ti ho abbandonato
Ma non potrei mai
Sostituirti
Non avrei mai dovuto provare
Il tempo, ti spezza
Il tempo, ti spezza
Non avrei mai dovuto provare a cambiarti
Non vedo l'ora di un cambiamento
Raggiungerò l'altro lato
Credo di essere faccia a faccia con il tempo
È ora di odiarti
Ti ho abbandonato
Ma non potrei mai
Sostituirti
Non avrei mai dovuto provare
Il tempo, ti spezza
Tempo, ci vuole
Non avrei mai dovuto provare a cambiarti
Non vedo l'ora di un cambiamento
Per raggiungere l'altro lato
Ho aspettato il giorno
Che dovrò combattere
Credo di essere faccia a faccia con il tempo