Traduzione del testo della canzone In This Life - Circle II Circle

In This Life (originale)

If we’re losing all we’ve come to know
Are we justified in letting go?
I could never change the world in this life
Everything is hanging on a thin line
Standing in a different place
Still it won’t erase so many things
I looked right over lost among
This madness I’ve chosen
Now that it’s gone and there’s no trace
Could have been the one to guide you
Through your darkest days
Ain’t gonna run this time
It’s all played out
I’ll stand right here
Face the wrath you give
I’ve dealt with the crime
I’m over doing time
Got to clear it out
It’s my time to live
Stay awake 'til light
There’s no end in sight
Ain’t gonna lose this fight
It’s my chance for flight
I’ve held on too long
To things that went wrong
It was far overdue
I’d erase it all for you
I’d erase it all for you
I could never change the world in this life
Everything is hanging on a thin line
I could never change the world
I could never change the world
Are we’re losing all we’ve come to know?
I could never change the world
Are we justified in letting go?
I could never change the world
I could never change the world in this life
Everything is hanging on a thin line

In This Life (traduzione)

Se stiamo perdendo tutto ciò che sappiamo
Siamo giustificati a lasciar andare?
Non potrei mai cambiare il mondo in questa vita
Tutto è appeso a una linea sottile
Stare in un posto diverso
Tuttavia, non cancellerà così tante cose
Ho sembrato perso in mezzo
Questa follia l'ho scelta
Ora che non c'è più e non c'è traccia
Potrebbe essere stato quello a guidarti
Attraverso i tuoi giorni più bui
Non correrò questa volta
È tutto giocato
Starò proprio qui
Affronta l'ira che dai
Ho affrontato il crimine
Ho finito il tempo
Devo ripulirlo
È il mio momento di vivere
Rimani sveglio fino alla luce
Non c'è fine in vista
Non perderò questa battaglia
È la mia opportunità di volare
Ho resistito troppo a lungo
A cose che sono andate storte
Era molto in ritardo
Cancellerei tutto per te
Cancellerei tutto per te
Non potrei mai cambiare il mondo in questa vita
Tutto è appeso a una linea sottile
Non potrei mai cambiare il mondo
Non potrei mai cambiare il mondo
Stiamo perdendo tutto ciò che abbiamo imparato a sapere?
Non potrei mai cambiare il mondo
Siamo giustificati a lasciar andare?
Non potrei mai cambiare il mondo
Non potrei mai cambiare il mondo in questa vita
Tutto è appeso a una linea sottile