Traduzione del testo della canzone Live As One - Circle II Circle

Live As One (originale)

Listen close to the sound
As it travels through the night
How could we live to see
A time when we walk holy ground
Like it was a given right
How could it ever be
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
Life has a price to be learned
Through the lessons of our time
How could we ever hear
The cries overcome
As we fought
For the vengeance of a crime
Though it was never clear
All my life I’ve known this
I never would confide
Into a fate of loneliness
I throw my wounds aside
To find you
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go
How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
So tell me
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go
How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
How can we see
Through another’s eyes
How could we learn
To sympathize
Could patience protect us
From the fall
How can we see
Through the blinding rain
How can we leave this life of pain
Could emotions hide the truth at all

Live As One (traduzione)

Ascolta vicino al suono
Mentre viaggia nella notte
Come potremmo vivere per vedere
Un momento in cui camminiamo su una terra santa
Come se fosse un diritto
Come potrebbe mai essere
Tutta questa disperazione
Guidandoci in vena
Alterazione senza speranza
Al mondo
Abbiamo cercato di guadagnare
La vita ha un prezzo da imparare
Attraverso le lezioni del nostro tempo
Come potremmo mai sentire
Le grida vincono
Come abbiamo combattuto
Per la vendetta di un crimine
Anche se non è mai stato chiaro
Per tutta la vita l'ho saputo
Non mi confiderei mai
In un destino di solitudine
Metto da parte le mie ferite
Per trovarti
Come possiamo imparare a vivere come uno
Come possiamo scappare dalle cose che abbiamo fatto
Potremmo mai lasciarlo andare
Come possiamo imparare a vivere come uno
Non c'è più niente da seguire
Tutta questa disperazione
Guidandoci in vena
Alterazione senza speranza
Al mondo
Abbiamo cercato di guadagnare
Allora dimmi
Come possiamo imparare a vivere come uno
Come possiamo scappare dalle cose che abbiamo fatto
Potremmo mai lasciarlo andare
Come possiamo imparare a vivere come uno
Non c'è più niente da seguire
Come possiamo vedere
Attraverso gli occhi di un altro
Come potremmo imparare
Per simpatizzare
La pazienza potrebbe proteggerci
Dalla caduta
Come possiamo vedere
Attraverso la pioggia accecante
Come possiamo lasciare questa vita di dolore
Le emozioni potrebbero nascondere la verità