Traduzione del testo della canzone Open Season - Circle II Circle

Open Season (originale)

I know you’re looking for something
Trying to find a way
To bring me down
Surrounded by these thoughts
I’m closing in on a victim
Who’ll never be found
Looking to justify the reasons
For the torture
You’re spreading around
So disconnected from the real world
Your salvation
Coming from the underground
You found, the blood is spilling
Now it’s open season
No one’s found a reason
Why you had to
Hide your true intent
Beneath your cries
You offered no redemption
Only misconceptions
Along the way
You wore your cruel disguise
No reason here inside
Souls turn empty
Nothing’s left
Got to remind me
Of every last regret
For once you’ve got to
Stay away
I can’t stand you
Coursing through my veins
In chains, the blood is spilling
Now it’s open season
No one’s found a reason
Why you had to
Hide your true intent
Beneath your cries
You offered no redemption
Only misconceptions
Along the way
You wore your cruel disguise
No reason here inside
I sense the end
I begin to sweat
The aggravation is
So near death
You know we ain’t
Seen nothing yet
Contemplate your final regrets
Don’t forget the blood you’re spilling
Now it’s open season
No one’s found a reason
Why you had to
Hide your true intent
Beneath your cries
You offered no redemption
Only misconceptions
Along the way
You wore your cruel disguise
No reason here inside

Open Season (traduzione)

So che stai cercando qualcosa
Cercando di trovare un modo
Per portarmi giù
Circondato da questi pensieri
Mi sto avvicinando a una vittima
Chi non sarà mai trovato
Cercando di giustificare le ragioni
Per la tortura
Ti stai diffondendo
Così sconnesso dal mondo reale
La tua salvezza
Venendo dal sottosuolo
Hai scoperto che il sangue sta versando
Ora è aperta la stagione
Nessuno ha trovato un motivo
Perché dovevi
Nascondi il tuo vero intento
Sotto le tue grida
Non hai offerto alcun riscatto
Solo idee sbagliate
Lungo la strada
Indossavi il tuo travestimento crudele
Nessun motivo qui dentro
Le anime diventano vuote
Non è rimasto niente
Devo ricordarmela
Di ogni ultimo rimpianto
Per una volta devi
Stai lontano
Non ti sopporto
Mi scorre nelle vene
In catene, il sangue sta versando
Ora è aperta la stagione
Nessuno ha trovato un motivo
Perché dovevi
Nascondi il tuo vero intento
Sotto le tue grida
Non hai offerto alcun riscatto
Solo idee sbagliate
Lungo la strada
Indossavi il tuo travestimento crudele
Nessun motivo qui dentro
Sento la fine
Comincio a sudare
L'aggravamento è
Così vicino alla morte
Sai che non lo siamo
Non ho ancora visto niente
Contempla i tuoi ultimi rimpianti
Non dimenticare il sangue che stai versando
Ora è aperta la stagione
Nessuno ha trovato un motivo
Perché dovevi
Nascondi il tuo vero intento
Sotto le tue grida
Non hai offerto alcun riscatto
Solo idee sbagliate
Lungo la strada
Indossavi il tuo travestimento crudele
Nessun motivo qui dentro