Traduzione del testo della canzone Psycho Motor - Circle II Circle

Psycho Motor (originale)

I want to know why you make the silence
Create the violence reflecting in my head
I’m on the run just a soul deceiver
A true believer lifted from the dead
This time I want to roll the tide
I’m gonna touch the sky
Don’t believe a word they said
Then I’ll wait for the perfect hour
To feed the psycho motor in my head
I finally see what the ending will bring
Ther’s a truth in the words and the things never heard
When they try as they must to save the nation
Contemplate your own salavtion
I’m burning, still running, I’m gone to stay
You want — Times caught — Why run?
— Times done
I want to fly like there’s no tomorrow
No broken sorrows, no cry for quick solutions
Must be nice sitting way up there
In your private lair blending into this confustion
I’m not one to take it for the cause
All the things I’ve lost I never really wanted to own
Remember time never fails to pass
So don’t you ask for the things I’ve never shown
Shifting and searching your way through the maze
Like a shock to the brain that’ll drive you insane
Just a thought from the time that you had half a life
But you left it behind now you’re walking that line
I’m burning, still running, I’m on my way
You want — Times caught — Why run?
— Times done
I want to search for a serious life
Searching inside pleading for all the answers
And every course that I chose to take
Never going to make the same mistaken turns
Taking every chance while the circumstances
Arise so there might be a chance to start
Want to put all these things behind us That grip and grind us and rip them all apart
Overcome by the sight of the screams in your eyes
There’s no way to get hold cause your spirit’s been sold
And sometimes faith don’t control this game
And losing your mind ain’t as bad as they say
I’m burning, still running, I’m on my way
Time’s failing, life’s calling, so far away
You want — Times caught — Why run?
— Times done

(traduzione)

Voglio sapere perché fai il silenzio
Crea la violenza che si riflette nella mia testa
Sono in fuga solo un imbroglione dell'anima
Un vero credente risorto dai morti
Questa volta voglio alzare la marea
Toccherò il cielo
Non credere a una parola che hanno detto
Allora aspetterò l'ora perfetta
Per nutrire lo psicomotore nella mia testa
Finalmente vedo cosa porterà il finale
C'è una verità nelle parole e nelle cose mai ascoltate
Quando cercano come devono di salvare la nazione
Contempla la tua stessa capacità
Sto bruciando, sto ancora correndo, me ne vado per restare
Vuoi — Tempi presi — Perché correre?
— Tempi fatti
Voglio volare come se non ci fosse un domani
Nessun dolore rotto, nessun grido per soluzioni rapide
Deve essere bello sedersi lassù
Nella tua tana privata mimetizzandoti in questa confusione
Non sono uno che lo prende per la causa
Tutte le cose che ho perso non le ho mai volute possedere
Ricorda che il tempo non smette mai di passare
Quindi non chiedere le cose che non ho mai mostrato
Muoversi e cercare la tua strada nel labirinto
Come uno shock al cervello che ti farà impazzire
Solo un pensiero di quando avevi una mezza vita
Ma l'hai lasciato dietro ora che stai camminando su quella linea
Sto bruciando, sto ancora correndo, sto arrivando
Vuoi — Tempi presi — Perché correre?
— Tempi fatti
Voglio cercare una vita seria
Cerca dentro implorando tutte le risposte
E ogni corso che ho scelto di seguire
Mai fare le stesse svolte sbagliate
Prendendo ogni possibilità mentre le circostanze
Alzati in modo che ci possa essere la possibilità di iniziare
Vuoi metterci tutte queste cose alle spalle Che ci afferrano, ci macinano e le fanno a pezzi
Sopraffatto dalla vista delle urla nei tuoi occhi
Non c'è modo di entrare perché il tuo spirito è stato venduto
E a volte la fede non controlla questo gioco
E perdere la testa non è così male come si dice
Sto bruciando, sto ancora correndo, sto arrivando
Il tempo sta venendo meno, la vita chiama, così lontano
Vuoi — Tempi presi — Perché correre?
— Tempi fatti