Traduzione del testo della canzone Redemption - Circle II Circle

Redemption (originale)

In this cold dark city
Nothing for sure
Ain’t nothing for free
The situation’s a pity
Everything failing
Just existing
Ventured into places
Where you should not tread
One day you’ll wind up missing
And they’ll find you dead
It’s time you figured out
Sometimes you’re not allowed
When it all comes down
Face your conviction
Make you presence felt
They cannot speak for themselves
You were lost and found
Now you preach your religion
A witness to the dead
On the lonely road to redemption
Through this whole situation
Running for cover into the night
Endless confrontation
Something’s missing
Something ain’t right
Always call to question
Motives meant to pressure
Always take the hard road
Nothing’s worth taking
Without a fight
Your judgement is in doubt
This time you’re going down
When it all comes down
Face your conviction
Make you presence felt
They cannot speak for themselves
You were lost and found
Now you preach your religion
A witness to the dead
On the lonely road to redemption
It’s time you figured out
This time you’re going down
When it all comes down
Face your conviction
Never turn around
They welcome resistance
You were lost and found
Now you preach your religion
A witness to the dead

Redemption (traduzione)

In questa fredda città oscura
Niente di sicuro
Non c'è niente gratis
La situazione è un peccato
Tutto fallendo
Solo esistere
Avventurato in posti
Dove non dovresti camminare
Un giorno finirai per scomparso
E ti troveranno morto
È ora che tu lo capisca
A volte non ti è permesso
Quando tutto scende
Affronta la tua convinzione
Fai sentire la tua presenza
Non possono parlare da soli
Ti sei perso e ritrovato
Ora predichi la tua religione
Un testimone dei morti
Sulla strada solitaria della redenzione
Attraverso tutta questa situazione
Correre al riparo nella notte
Confronto senza fine
Manca qualcosa
Qualcosa non va
Chiama sempre per domanda
Motivi destinati a fare pressione
Prendi sempre la strada difficile
Non vale la pena prendere niente
Senza lotta
Il tuo giudizio è in dubbio
Questa volta stai andando giù
Quando tutto scende
Affronta la tua convinzione
Fai sentire la tua presenza
Non possono parlare da soli
Ti sei perso e ritrovato
Ora predichi la tua religione
Un testimone dei morti
Sulla strada solitaria della redenzione
È ora che tu lo capisca
Questa volta stai andando giù
Quando tutto scende
Affronta la tua convinzione
Non voltarti mai
Accolgono con favore la resistenza
Ti sei perso e ritrovato
Ora predichi la tua religione
Un testimone dei morti