Traduzione del testo della canzone Sentenced - Circle II Circle

Sentenced (originale)

The silence grows
Desperation seeping through my skin
Desecration holds
I’m praying for a light within
All the violence within myself
I know you always tried to help
You will never see
The sentence that was handed to me
Just another day of longing
Just another day I hope will bring
The silence of an early morning
Leave it all behind
To find a chance to begin
Again
Spent a life
Confiding in myself
Wasting in this
Final stretch of hell
There’s no sense to anything
While I’m hanging from this string
Only seems to reason
The closer it gets
The harder it is to reach
Just another day of longing
Just another day I hope will bring
The silence of an early morning
Leave it all behind
To find a chance to begin
Again
Why does it always have to end?
I had all the perfect things
Never feels like things will change
All that’s left are fears and shame
Now I’m calling out
But no one ever answers
Already been afforded
All the second chances
There’s no sense to anything
While I’m hanging from this string
Only seems to reason
The closer it gets
The harder it is to reach
Just another day of longing
Just another day I hope will bring
The silence of an early morning
Leave it all behind
To find a
Just another day of torture
Just another reason to begin
Searching for a final answer
Looking back to see
Just who I am
Search for an answer
Again

Sentenced (traduzione)

Il silenzio cresce
La disperazione filtra attraverso la mia pelle
La profanazione regge
Sto pregando per una luce interiore
Tutta la violenza dentro di me
So che hai sempre cercato di aiutare
Non vedrai mai
La sentenza che mi è stata pronunciata
Solo un altro giorno di desiderio
Solo un altro giorno che spero porterà
Il silenzio di un primo mattino
Lascia tutto alle spalle
Per trovare una possibilità di cominciare
Ancora
Ha trascorso una vita
Confidando in me stesso
Sprecare in questo
Ultimo tratto dell'inferno
Non ha alcun senso
Mentre sono appeso a questa corda
Solo sembra ragione
Più si avvicina
Più è difficile da raggiungere
Solo un altro giorno di desiderio
Solo un altro giorno che spero porterà
Il silenzio di un primo mattino
Lascia tutto alle spalle
Per trovare una possibilità di cominciare
Ancora
Perché deve sempre finire?
Avevo tutte le cose perfette
Non sembra mai che le cose cambieranno
Tutto ciò che resta sono paure e vergogna
Ora sto chiamando
Ma nessuno risponde mai
Già stato concesso
Tutte le seconde possibilità
Non ha alcun senso
Mentre sono appeso a questa corda
Solo sembra ragione
Più si avvicina
Più è difficile da raggiungere
Solo un altro giorno di desiderio
Solo un altro giorno che spero porterà
Il silenzio di un primo mattino
Lascia tutto alle spalle
Per trovare a
Solo un altro giorno di tortura
Solo un altro motivo per iniziare
Alla ricerca di una risposta finale
Guardando indietro per vedere
Proprio chi sono
Cerca una risposta
Ancora