Traduzione del testo della canzone Shadows - Circle II Circle

Shadows (originale)

Like the cold inside the night feel the hollow deep inside
Like every shallow thought that ever entered into your mind
I see reflections, the broken pieces
A mirror’s deception in the shadows
You turn through the mist, your eyes still burn
Every time I thought I could see
It turns out to be unfortunate ending
What are we waiting for?
One of these days
I’ll learn to break inside I could never think about
What are you asking for?
All the mistakes
Come back to me haunt me now
I can never think about you and I
So much we left behind
I hear the tolling bell calling me to my living hell
For what it’s worth I’ll say some things are only
Destined to fade
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for?
…
Now I see faces in the rain, all pretending
Never showing their true pain
Always seeking a way to escape this day
The ending is our prophecy every last hesitation
So it seems and we fight to pretend
Someday we’ll find what we want in the end
So I creep inside my doom in the corner of my room
And hide out from the light like the cold inside the night
Feel the hollow deep inside
That you’ve entered in my mind
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for?
…

Shadows (traduzione)

Come il freddo dentro la notte, senti il ​​vuoto dentro di te
Come ogni pensiero superficiale che sia mai entrato nella tua mente
Vedo i riflessi, i pezzi rotti
L'inganno di uno specchio nell'ombra
Ti giri attraverso la nebbia, i tuoi occhi bruciano ancora
Ogni volta che pensavo di poter vedere
Si scopre che si tratta di un finale sfortunato
Cosa stiamo aspettando?
Uno di questi giorni
Imparerò a irrompere dentro di me a cui non potrei mai pensare
Cosa stai chiedendo?
Tutti gli errori
Torna da me perseguitami adesso
Non riesco mai a pensare a te e a me
Tanto abbiamo lasciato alle spalle
Sento il rintocco della campana che mi chiama al mio inferno vivente
Per quel che vale dirò che alcune cose sono solo
Destinato a svanire
Ti guardo come un traditore
Mi hai insegnato a vivere in un mondo pieno di rabbia
Cosa stiamo aspettando?
…
Ora vedo facce sotto la pioggia, tutte che fingono
Mai mostrare il loro vero dolore
Sempre alla ricerca di un modo per fuggire da questo giorno
Il finale è la nostra profezia fino all'ultima esitazione
Così sembra e combattiamo per fingere
Un giorno troveremo ciò che vogliamo alla fine
Quindi mi intrufolo nel mio destino nell'angolo della mia stanza
E nasconditi dalla luce come il freddo dentro la notte
Senti il ​​vuoto nel profondo
Che sei entrato nella mia mente
Ti guardo come un traditore
Mi hai insegnato a vivere in un mondo pieno di rabbia
Cosa stiamo aspettando?
…