Traduzione del testo della canzone Stay - Circle II Circle

Stay (originale)

Everytime you thought you found, within yourself
A way to salvation
A very cry from underground
Within their hell
It’s your own creation
You dare opening the clearance
To your inner soul
Don’t you see it’s careless
Loosing out control
Can’t you see it’s satan bearing in the dark
Can’t you see this pride will never stop
Everytime I think I’m one way wrong
I have to push my fears away
All the times I realize all along
Running ever kills the pain
Every lie I held down worked for a while
But they never take my sins away
When all this falls down no one will reach out
No one will stay
Every single point in time
You will hide
A false indication of who you thought you really find
On the inside, another fixation, confess
Nothing else could save us
Combat your regrets
Are we bound forever to this emptiness
Raving don’t recover, what we hope is lost
Can’t you see this pride, will never stop
Everytime I think I’m one way wrong
I have to push my fears away
All the times I realize all along
Running ever kills the pain
Every lie I held down worked for a while
But they never take my sins away
When all this falls down no one will reach out
No one will stay
Everytime I think I’m one way wrong
I have to push my fears away
All the times I realize all along
Running ever kills the pain
Every lie I held down worked for a while
But they never take my sins away
When all this falls down no one will reach out
No one will stay

(traduzione)

Ogni volta che pensavi di aver trovato, dentro di te
Un modo per la salvezza
Un grido molto dal sottosuolo
Dentro il loro inferno
È una tua creazione
Hai il coraggio di aprire il nulla osta
Alla tua anima interiore
Non vedi che è negligente
Perdere il controllo
Non riesci a vedere che è satana che porta nell'oscurità
Non vedi che questo orgoglio non si fermerà mai
Ogni volta che penso di aver sbagliato in un certo senso
Devo respingere le mie paure
Tutte le volte che me ne rendo conto da sempre
Correre uccide sempre il dolore
Ogni bugia che ho tenuto nascosto ha funzionato per un po'
Ma non eliminano mai i miei peccati
Quando tutto questo cadrà, nessuno si allungherà
Nessuno rimarrà
Ogni singolo momento
Ti nasconderai
Una falsa indicazione di chi pensavi di trovare davvero
All'interno, un'altra fissazione, confessa
Nient'altro potrebbe salvarci
Combatti i tuoi rimpianti
Siamo legati per sempre a questo vuoto
I deliri non si riprendono, ciò che speriamo sia perso
Non vedi questo orgoglio, non si fermerà mai
Ogni volta che penso di aver sbagliato in un certo senso
Devo respingere le mie paure
Tutte le volte che me ne rendo conto da sempre
Correre uccide sempre il dolore
Ogni bugia che ho tenuto nascosto ha funzionato per un po'
Ma non eliminano mai i miei peccati
Quando tutto questo cadrà, nessuno si allungherà
Nessuno rimarrà
Ogni volta che penso di aver sbagliato in un certo senso
Devo respingere le mie paure
Tutte le volte che me ne rendo conto da sempre
Correre uccide sempre il dolore
Ogni bugia che ho tenuto nascosto ha funzionato per un po'
Ma non eliminano mai i miei peccati
Quando tutto questo cadrà, nessuno si allungherà
Nessuno rimarrà