Traduzione del testo della canzone Strung Out - Circle II Circle

Strung Out (originale)

If you want me to be strung out
On the feelings that surround me now
No, I won’t be restrained
What you had in mind for me
When you’re running on overload
The the truth will begin to show
Finding the answer is a long hard road
That no one will know
You’ve been leading a sheltered life
Now you’re facing a free-fall ride
You better move before
You’re down on your knees, so hard to concede
If you want me to be strung out…
Some say it’s never too late
To play into the hands of fate
Trading the hopes of your ethereal haze
Get out of this place
As we stand here and watch the storm
Waiting years for the night to fall
Avoiding every chance
To feed the fire, you know I’m a liar
If you want me to be strung out
On the pain and the feelings of doubt
No, I won’t be afraid
Of leading you down
Down the road to the fallout
You think you’ve won it going away
Now you’re melting in the acid rain
Trapped in a cage where are your friends now?
Nowhere to be found
As we stand here and watch the storm
Waiting years for the night to fall
Avoiding every chance
To feed the fire, you know I’m a liar
If you want me to be strung out…
If you want me to be strung out
On the pain and the feelings of doubt, no I won’t — no I won’t!

Strung Out (traduzione)

Se vuoi che mi ​​sia tirato
Sui sentimenti che mi circondano ora
No, non sarò trattenuto
Quello che avevi in ​​mente per me
Quando stai correndo in sovraccarico
La verità inizierà a mostrare
Trovare la risposta è una strada lunga e difficile
Che nessuno lo saprà
Hai condotto una vita protetta
Ora stai affrontando una corsa in caduta libera
Faresti meglio a muoverti prima
Sei in ginocchio, così difficile da concedere
Se vuoi che mi ​​sia tirato...
Alcuni dicono che non è mai troppo tardi
Per giocare nelle mani del destino
Scambia le speranze della tua foschia eterea
Esci da questo posto
Mentre stiamo qui e guardiamo la tempesta
Aspettando anni che scenda la notte
Evitando ogni possibilità
Per alimentare il fuoco, sai che sono un bugiardo
Se vuoi che mi ​​sia tirato
Sul dolore e sui sentimenti di dubbio
No, non avrò paura
Di averti condotto giù
Lungo la strada per la ricaduta
Pensi di averlo vinto andando via
Ora ti stai sciogliendo sotto la pioggia acida
Intrappolati in una gabbia dove sono i tuoi amici adesso?
Introvabile
Mentre stiamo qui e guardiamo la tempesta
Aspettando anni che scenda la notte
Evitando ogni possibilità
Per alimentare il fuoco, sai che sono un bugiardo
Se vuoi che mi ​​sia tirato...
Se vuoi che mi ​​sia tirato
Sul dolore e sui sentimenti di dubbio, no, non lo farò, no, non lo farò!