Traduzione del testo della canzone Take Back Yesterday - Circle II Circle

Take Back Yesterday (originale)

Seems to me we could
Make it all work out
Seems to me by now
You won’t consider lies
I really hope
That you’ve found it all a thrill
You have really shown
Desire for the kill
We’re never giving up
They’ll never bring us down
No matter what they say about us
We’ll be back around
Sometimes in our lives
We all have to bleed
Sometimes giving up
Things we thought we’d need
Internalize your anger
Intensify the pain
Get back all you lost
Take back yesterday
Did you ever think
We could have come this far
Did you ever think you’d
See right through the scars
Can you believe it’s out there
It’s your will to win
Things we’ll keep forever
Let the war begin
We never let it die
We always steal the show
Never ones to wait around
Now the world will know
Sometimes in our lives
We all have the need
Sometimes giving up
All our hopes and dreams
Concentrate your anger
Release all of the pain
Get back all you lost
Take back yesterday

Take Back Yesterday (traduzione)

Mi sembra che potremmo
Fai in modo che tutto funzioni
Mi sembra ormai
Non prenderai in considerazione le bugie
Spero davvero
Che hai trovato tutto un'emozione
Hai davvero dimostrato
Desiderio di uccidere
Non ci arrendiamo mai
Non ci abbatteranno mai
Non importa cosa dicono di noi
Torneremo
A volte nelle nostre vite
Tutti dobbiamo sanguinare
A volte arrendersi
Cose di cui pensavamo di aver bisogno
Interiorizza la tua rabbia
Intensifica il dolore
Recupera tutto ciò che hai perso
Riprendi ieri
Hai mai pensato
Potevamo arrivare fin qui
Hai mai pensato che l'avresti mai fatto
Guarda attraverso le cicatrici
Riesci a credere che sia là fuori
È la tua volontà di vincere
Cose che conserveremo per sempre
Che la guerra abbia inizio
Non lo lasciamo mai morire
Rubiamo sempre la scena
Mai quelli ad aspettare
Ora il mondo lo saprà
A volte nelle nostre vite
Tutti ne abbiamo bisogno
A volte arrendersi
Tutte le nostre speranze e sogni
Concentra la tua rabbia
Rilascia tutto il dolore
Recupera tutto ciò che hai perso
Riprendi ieri