Traduzione del testo della canzone The Black - Circle II Circle

The Black (originale)

Into the black
With a final chance to save my soul
Waiting for something
To release me from this hold
I feel the cold wind through me Like I’ve been set free
I guess it’s never set in stone
I’m headed home
Destruction taking hold
Etched upon your face
It’s all that you can take
Let the demons go Into the black
With a final chance to save my soul
Waiting for something
To release me from this hold
I’m heading out tonight
A season lives and dies
My inner world is a child
A phantom in the dark
Watch the waves go by Until they drift apart
Waiting for the end
Let the pain begin
I see the lightning glow
Like the inner child
Watch the waves go by Let the demons go Into the black
With a final chance to save my soul
Waiting for something
To release me from this hold
Into the black
With a final chance
To rule the world
Enter the power of the force
That’s taking hold
Dealing with the complications
Pressure from the expectations
When you look inside
At what you chose to hide
Living with the persecution
Problems with the institution
The future’s gone away
And the world is filled with hate
Into the black
With a final chance to save my soul
Nothing but hurt
But the truth of your destiny
Is worse
Into the black
With a final chance
To rule the world
Enter the power of the force
That’s taking hold

(traduzione)

Nel nero
Con un'ultima possibilità di salvare la mia anima
Aspettando qualcosa
Per liberarmi da questa sospensione
Sento il vento freddo attraverso di me come se fossi stato liberato
Immagino che non sia mai scolpito nella pietra
Sto andando a casa
Distruzione che prende piede
Inciso sul tuo viso
È tutto ciò che puoi prendere
Lascia che i demoni vadano nell'oscurità
Con un'ultima possibilità di salvare la mia anima
Aspettando qualcosa
Per liberarmi da questa sospensione
Esco stasera
Una stagione vive e muore
Il mio mondo interiore è un bambino
Un fantasma nell'oscurità
Guarda le onde passare fino a quando non si allontanano
Aspettando la fine
Che il dolore abbia inizio
Vedo il bagliore del fulmine
Come il bambino interiore
Guarda le onde passare Lascia che i demoni vadano Nel buio
Con un'ultima possibilità di salvare la mia anima
Aspettando qualcosa
Per liberarmi da questa sospensione
Nel nero
Con un'ultima possibilità
Per governare il mondo
Entra nel potere della forza
Questo sta prendendo piede
Affrontare le complicazioni
Pressione dalle aspettative
Quando guardi dentro
Da ciò che hai scelto di nascondere
Vivere con la persecuzione
Problemi con l'istituto
Il futuro è andato via
E il mondo è pieno di odio
Nel nero
Con un'ultima possibilità di salvare la mia anima
Nient'altro che male
Ma la verità del tuo destino
È peggio
Nel nero
Con un'ultima possibilità
Per governare il mondo
Entra nel potere della forza
Questo sta prendendo piede