Traduzione del testo della canzone Without a Sound - Circle II Circle

Without a Sound (originale)

I feel your presence when I walk into the room
I see the vision of a face that I once knew
I feel your whispers when no one hears a word
And I know your voice will never go unheard
You better not run
I’m here tonight
And we are one
Lonely nights by candlelight
I swear I’ve seen you there
Winter finds me
Searching out
I’m captured in your stare
Voices I can’t seem to find
They speak without a sound
Knowing that you’re there
Is all that matters now
What have you become
What is to be
When our days are done
Lonely nights by candlelight
I swear I’ve seen you there
Winter finds me
Searching out
I’m captured in your stare
Voices I can’t seem to find
They speak without a sound
Knowing that you’re there
Is all that matters now
You better not run
Why am I
The chosen one
Lonely nights by candlelight
I swear I’ve seen you there
Winter finds me
Searching out
I’m captured in your stare
Voices I can’t seem to find
They speak without a sound
Knowing that you’re there
Is all that matters now

Without a Sound (traduzione)

Sento la tua presenza quando entro nella stanza
Vedo la visione di un volto che conoscevo una volta
Sento i tuoi sussurri quando nessuno sente una parola
E so che la tua voce non rimarrà mai inascoltata
Faresti meglio a non correre
Sono qui stasera
E noi siamo uno
Notti solitarie a lume di candela
Ti giuro che ti ho visto lì
L'inverno mi trova
Alla ricerca
Sono catturato dal tuo sguardo
Voci che non riesco a trovare
Parlano senza suonare
Sapendo che ci sei
È tutto ciò che conta ora
Cosa sei diventato
Cosa deve essere
Quando le nostre giornate saranno finite
Notti solitarie a lume di candela
Ti giuro che ti ho visto lì
L'inverno mi trova
Alla ricerca
Sono catturato dal tuo sguardo
Voci che non riesco a trovare
Parlano senza suonare
Sapendo che ci sei
È tutto ciò che conta ora
Faresti meglio a non correre
Perché io sono
Il prescelto
Notti solitarie a lume di candela
Ti giuro che ti ho visto lì
L'inverno mi trova
Alla ricerca
Sono catturato dal tuo sguardo
Voci che non riesco a trovare
Parlano senza suonare
Sapendo che ci sei
È tutto ciò che conta ora