Traduzione del testo della canzone Flames - Circus Maximus

Flames (originale)

There is no need to decide,
Light the fire let me die.
I feel no more agony,
It is just like it should be.
My burning fire, take me home
My one desire, feed me more
My only, in my dome
Let me rewire…
Shed my flesh inside the heat,
Keep on going till the last heart beats.
I’ll open and I’ll become,
The one thing you should stay away from.
My burning fire, take me home
My one desire, feed me more (and more)
My only, in my dome
Let me rewire…
I want to fade from a life that’s never real,
All alone but I am with her here,
I am the master of my final journey,
Hold onto your seat and feel,
And feel…
My burning fire, take me home
My one desire, feed me more (and more)
My only, in my dome
Let me rewire
Let me go
Let me go
And let me go
Just let me go
Let me go

Flames (traduzione)

Non c'è bisogno di decidere,
Accendi il fuoco fammi morire.
Non provo più agonia,
È proprio come dovrebbe essere.
Il mio fuoco ardente, portami a casa
Il mio unico desiderio, nutrimi di più
Il mio solo, nella mia cupola
Fammi ricablare...
Perdo la mia carne nel calore,
Continua ad andare fino all'ultimo battito del cuore.
Aprirò e diventerò,
L'unica cosa da cui dovresti stare lontano.
Il mio fuoco ardente, portami a casa
Il mio unico desiderio, nutrimi di più (e di più)
Il mio solo, nella mia cupola
Fammi ricablare...
Voglio svanire da una vita che non è mai reale,
Tutto solo ma sono con lei qui,
Sono il padrone del mio ultimo viaggio,
Tieniti al tuo posto e senti,
E senti...
Il mio fuoco ardente, portami a casa
Il mio unico desiderio, nutrimi di più (e di più)
Il mio solo, nella mia cupola
Fammi ricablare
Lasciami andare
Lasciami andare
E lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare