Traduzione del testo della canzone Pages - Circus Maximus

Pages (originale)

Imagine me as you
Be my eyes and ears
As you read on
Learn about my past, present and future
My flaws, my belief
My success and my love
Loss and all my hopes
My grief and my death
Suffering in silence
Just to be a part of life
Smiling at the crowd while singing
Words made up by lies
My childhood years came and went
I felt nothing to repent
Minutes felt like hours
And the hours seemed like
Days
Nights
All inside is lost in
A haze
Frights
Scared of turning another page
Saved memories
Read them to me and tell
Tell me my story
Some, some will hurt but I can’t live without…
I strive to find and re-light the flame
Need to re-fuel and throw away the shame
Mind over matter
That’s how it’s played
Suffering in silence
Just to be a part of life
Smiling at the crowd while singing
Words made up by lies
My childhood years came and went
I felt nothing to repent
Minutes felt like hours
And the hours seemed like
Days
Nights
All inside is lost in
A haze
Frights
Scared of turning another page
Oh another page

Pages (traduzione)

Immaginami come te
Sii i miei occhi e le mie orecchie
Continuando a leggere
Scopri il mio passato, presente e futuro
I miei difetti, la mia convinzione
Il mio successo e il mio amore
Perdita e tutte le mie speranze
Il mio dolore e la mia morte
Soffrire in silenzio
Solo per far parte della vita
Sorridere alla folla mentre canti
Parole composte da bugie
Gli anni della mia infanzia sono andati e venuti
Non ho sentito nulla di cui pentirmi
I minuti sembravano ore
E le ore sembravano
Giorni
Notti
Tutto dentro è perso
Una foschia
Spaventi
Paura di girare un'altra pagina
Ricordi salvati
Leggili a me e racconta
Raccontami la mia storia
Alcuni, alcuni faranno male, ma non posso vivere senza...
Cerco di trovare e riaccendere la fiamma
Hai bisogno di fare rifornimento e buttare via la vergogna
Mente sulla materia
È così che si gioca
Soffrire in silenzio
Solo per far parte della vita
Sorridere alla folla mentre canti
Parole composte da bugie
Gli anni della mia infanzia sono andati e venuti
Non ho sentito nulla di cui pentirmi
I minuti sembravano ore
E le ore sembravano
Giorni
Notti
Tutto dentro è perso
Una foschia
Spaventi
Paura di girare un'altra pagina
Oh un'altra pagina