Traduzione del testo della canzone Sin - Circus Maximus

Sin (originale)

All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder, I was an angel of the underground
Nothing could ever stop me
You’re losing all, Losing all of control
In the end you will fall
Losing all, You’re losing all
Your soul… Will it ever be whole?
I am terrified
In the dark there’s no light
She’s at the end of the line but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be… gone
What you have taken away from me
Can never come back, I cry all night
The memories I’ve been given, While the future you have taken
You left me but a picture in a frame (nothing will ever be the same)
Listen son, I’m the one, Can’t you see…
I was there all along
The choice you made can’t be undone
Now the price you will pay
You’ll be electrified
It’s the end of your life
Cause tonight the stars will shine, but not for you (feel it)
Feel the power of the light
You’re at the end of the road
You’re in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there’s no way out
For eternity
This is where you will be, «Please let me out of here!»
For eternity
I will keep you down here, «Is there no way out?»
«I can’t get out, out of here!
Is there anybody listening?
To me…»
You can’t get out, out of here
«I all alone in the dark…»
It’s the end of the line, where you’ll be …

(traduzione)

Per tutta la vita sono stato un vagabondo
Percorrendo sentieri senza fine
Con Satana sulla spalla, ero un angelo del sottosuolo
Niente potrebbe mai fermarmi
Stai perdendo tutto, perdendo tutto il controllo
Alla fine cadrai
Perdendo tutto, stai perdendo tutto
La tua anima... Sarà mai integra?
Sono terrorizzato
Al buio non c'è luce
È alla fine della linea ma vuole vivere (vivere)
Assapora la paura nei suoi occhi
Alla fine di questa notte lei sarà... sparita
Quello che mi hai portato via
Non posso mai tornare, piango tutta la notte
I ricordi che mi sono stati dati, mentre il futuro che hai preso
Mi hai lasciato solo un'immagine in una cornice (niente sarà più lo stesso)
Ascolta figliolo, io sono l'unico, non vedi...
Sono stato lì per tutto il tempo
La scelta che hai fatto non può essere annullata
Ora il prezzo che pagherai
Sarai elettrizzato
È la fine della tua vita
Perché stanotte le stelle brilleranno, ma non per te (sentilo)
Senti il ​​potere della luce
Sei alla fine della strada
Ora sei nel mio mondo, la mia anima da mantenere
L'eternità è una lunga strada da percorrere
Nel mio mondo ora, la tua anima è la mia
Vedi che non c'è via d'uscita
Per l'eternità
Qui è dove sarai, «Per favore fammi fuori di qui!»
Per l'eternità
Ti terrò quaggiù, «Non c'è via d'uscita?»
«Non posso uscire, fuori di qui!
C'è qualcuno che ascolta?
Per me…"
Non puoi uscire, fuori di qui
«Io tutto solo nel buio...»
È la fine della linea, dove sarai...