Traduzione del testo della canzone I Am - Circus Maximus

I Am (originale)

I’m searching for a place to land
You have my life unguarded
Like the deserts miss the rain
I feel the pain
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
Can’t wait for you to understand
It’s just who I am…
Reaching deep, and if I can
The I will know…
Underneath my skin it will show
Although I’ve have been wounded
I know that time will heal
The scars we bear
And that we’ll make them our own
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
Can’t wait for you to understand
I need to know…
Who I am…
Reaching deep, and if I can
Then I will know…
The stream of life will flow
With judging eyes
Who’ll pass the test
Unlike before, distinct from the rest
I’m touching down on naked ground
Then walk away without a sound
I’ll try my best to realize
All too often I’ve tried to change
Destination known like the back
Of my hand
And still with every time when it slipped
Out of range
The trace it left remained unchanged
A fragile trust… in faith I lust
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
I can’t wait for you to understand
I need to know…
Who I am…
Reaching deep, and if I can
Then I will know…
The stream of life will flow
With judging eyes
Who’ll pass the test
Unlike before, distinct from the rest
I’m touching down on naked ground
Then walk away without a sound

I Am (traduzione)

Sto cercando un posto dove atterrare
Hai la mia vita incustodita
Come ai deserti manca la pioggia
Sento il dolore
Ti raggiungo la mia mano stanca
Un uomo meschino così accecato
Non vedo l'ora che tu capisca
Sono solo chi sono...
Raggiungere in profondità, e se posso
Il lo saprò...
Sotto la mia pelle si vedrà
Anche se sono stato ferito
So che il tempo guarirà
Le cicatrici che portiamo
E che li faremo nostri
Ti raggiungo la mia mano stanca
Un uomo meschino così accecato
Non vedo l'ora che tu capisca
Ho bisogno di sapere…
Chi sono io…
Raggiungere in profondità, e se posso
Allora lo saprò...
Il flusso della vita scorrerà
Con occhi giudicanti
Chi supererà il test
A differenza di prima, distinto dal resto
Sto atterrando su un terreno nudo
Quindi allontanati senza suonare
Farò del mio meglio per rendermi conto
Troppo spesso ho provato a cambiare
Destinazione conosciuta come la schiena
Della mia mano
E ancora ogni volta che è scivolato
Fuori dal limite
La traccia che ha lasciato è rimasta invariata
Una fiducia fragile... nella fede io bramo
Ti raggiungo la mia mano stanca
Un uomo meschino così accecato
Non vedo l'ora che tu capisca
Ho bisogno di sapere…
Chi sono io…
Raggiungere in profondità, e se posso
Allora lo saprò...
Il flusso della vita scorrerà
Con occhi giudicanti
Chi supererà il test
A differenza di prima, distinto dal resto
Sto atterrando su un terreno nudo
Quindi allontanati senza suonare