Traduzione del testo della canzone Silence from Angels Above - Circus Maximus

Silence from Angels Above (originale)

I’m staring out the window
It’s raining outside
The fall has caught up with me I feel that I can’t breath
I wish I couldn’t see
I lived my life through someone else
Long ago I made a choice
That I thought would make a difference
And lead me back on track
Silence from angels above
Leaving us behind in a time when we are in need
Of someone to hold close to your heart
I am just another leaf falling down on the ground
I’m standing at a crossroad
I don’t know what to do
I will not live to see another day
The time has come to face the end
This is a necessary thing
Cause I will hold your hand an say
Will you forgive me Long ago I made a choice
That I thought would make a difference
And lead me back on track

Silence from Angels Above (traduzione)

Sto fissando fuori dalla finestra
Sta piovendo fuori
La caduta mi ha raggiunto, sento che non riesco a respirare
Vorrei non poter vedere
Ho vissuto la mia vita attraverso qualcun altro
Molto tempo fa ho fatto una scelta
Che pensavo avrebbe fatto la differenza
E riportami in pista
Silenzio dagli angeli in alto
Lasciandoci alle spalle in un momento in cui abbiamo bisogno
Di qualcuno da tenere vicino al tuo cuore
Sono solo un'altra foglia che cade a terra
Mi trovo a un bivio
Io non so cosa fare
Non vivrò abbastanza per vedere un altro giorno
È giunto il momento di affrontare la fine
Questa è una cosa necessaria
Perché ti terrò la mano per dire
Mi perdoni? Molto tempo fa ho fatto una scelta
Che pensavo avrebbe fatto la differenza
E riportami in pista