Traduzione del testo della canzone Why Am I Here - Circus Maximus

Why Am I Here (originale)

Falling through the oceans of life… I sense the sorrow
I picture the pain from the stream of life that I’m in
Feel the fire burning through the sphere tonight
What is this thing that I see?
Someone wake me up from this nightmare!
If I only could get through the night
It would be a revelation
The understanding of nothing… seems so far away
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no on here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
It was only a dream.
His body senses relief
He washes of the night from his face
Followed by a look in the mirror
Something doesn’t feel right here
Who is this man I see?
Somehow he can’t recognize himself
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
(the word to say… ooh no)
Like a child he is scared by the absence of light
Abducted by himself.
Crippled by the mind
The will must contrive the mind
Why am I here… down on this lonely road?
I carry on…
Why am I here… down on this lonely road?
Down on this lonely road
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Into nothingness I fade
Stop locking me in!
Why can’t I get out of here?
I’ve been lost in the long forever
Lurking alone again

(traduzione)

Cadendo negli oceani della vita... Percepisco il dolore
Immagino il dolore del flusso della vita in cui mi trovo
Senti il ​​fuoco che brucia attraverso la sfera stasera
Cos'è questa cosa che vedo?
Qualcuno mi svegli da questo incubo!
Se solo potessi superare la notte
Sarebbe una rivelazione
La comprensione del nulla... sembra così lontana
Perché sono qui... su questa strada solitaria?
Sento che non c'è niente qui
Sto lentamente svanendo nel nulla
Perché sono qui... su questa strada solitaria?
Cerco di parlare, ma non trovo le parole da dire
Era solo un sogno.
Il suo corpo sente sollievo
Si lava della notte dalla faccia
Seguito da uno sguardo allo specchio
Qualcosa non sembra proprio qui
Chi è quest'uomo che vedo?
In qualche modo non riesce a riconoscersi
Perché sono qui... su questa strada solitaria?
Sento che non c'è nessuno qui
Sto lentamente svanendo nel nulla
Perché sono qui... su questa strada solitaria?
Cerco di parlare, ma non trovo le parole da dire
(la parola da dire... ooh no)
Come un bambino, è spaventato dall'assenza di luce
Rapito da solo.
Paralizzato dalla mente
La volontà deve forzare la mente
Perché sono qui... su questa strada solitaria?
io continuo...
Perché sono qui... su questa strada solitaria?
Giù su questa strada solitaria
Sento che non c'è nessuno qui
Sto lentamente svanendo nel nulla
Nel nulla svanisco
Smettila di rinchiudermi!
Perché non riesco a uscire da qui?
Sono stato perso nel lungo per sempre
In agguato di nuovo da solo