Traduzione del testo della canzone Coastin' - Cisco Adler

Coastin' (originale)

All that glitters is gold they say
Sometimes you gotta turn around and walk away
Now I know exactly what they mean
Took a little time and alota hurt
Picked myself up out the dirt
Remember when i said that id never love again
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know if it could get much worse
But you’ve got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Million dollars and a couple cents
All the same once its been spent
Never knew it was so true til now
Took alota faith and a little luck
To free myself once i got stuck
Now i know true love is something real
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know, if it could get much worse
But you got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is to dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'

(traduzione)

Tutto ciò che luccica è oro, dicono
A volte devi girarti e andartene
Ora so esattamente cosa significano
Ci è voluto un po' di tempo e molto male
Mi sono rialzato da terra
Ricorda quando ho detto che l'id non amava mai più
Oh, a volte sembra che sia una maledizione
Non sai se potrebbe andare molto peggio
Ma devi crescere
Anche se sai che fa male
L'unico modo per scoprirlo è tuffarsi prima in testa
Perché
La vita è come una barca sull'oceano
Pensa che rimarrà lo stesso
È un'idea stupida
Cerca di rimanere a galla sulle tue emozioni
Perché se pensi troppo, potresti affondare
Stai meglio, meglio semplicemente andare per la costa
Meglio andare semplicemente per la costa
Milioni di dollari e un paio di centesimi
Lo stesso una volta che è stato speso
Non ho mai saputo che fosse così vero fino ad ora
Ci sono voluti molta fede e un po' di fortuna
Per liberarmi una volta rimasto bloccato
Ora so che il vero amore è qualcosa di reale
Oh, a volte sembra che sia una maledizione
Non sai se potrebbe andare molto peggio
Ma devi crescere
Anche se sai che fa male
L'unico modo per scoprirlo è tuffarsi prima a capofitto
Perché
La vita è come una barca sull'oceano
Pensa che rimarrà lo stesso
È un'idea stupida
Cerca di rimanere a galla sulle tue emozioni
Perché se pensi troppo, potresti affondare
Stai meglio, meglio semplicemente andare per la costa
Meglio andare semplicemente per la costa