Traduzione del testo della canzone Feel Something - Clairo

Feel Something (originale)

Travelled so far on my own
I don’t know where I’ve gone
And I don’t wanna be alone
When I am so far from my home
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
Wanna go back to the place where we started
At the party, I see you, but you keep your guard up
We could be something special if you wanted
I’m afraid that if we tried to, you would just give up
(You would just give up)
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you

(traduzione)

Ho viaggiato così lontano da solo
Non so dove sono andato
E non voglio essere solo
Quando sono così lontano da casa mia
Vuoi sentire qualcosa
Ma non provo niente
Cercando così tanto di dimenticarti
Voglio tornare nel luogo in cui abbiamo iniziato
Alla festa, ti vedo, ma stai in guardia
Potremmo essere qualcosa di speciale se lo desideri
Temo che se ci provassimo, ti arrenderesti
(Ti arrenderesti semplicemente)
Vuoi sentire qualcosa
Ma non provo niente
Cercando così tanto di dimenticarti
Vuoi sentire qualcosa
Ma non provo niente
Cercando così tanto di dimenticarti
Vuoi andare via con me?
Vuoi andare via con me?
Vuoi andare via con me?
Vuoi andare via con me?
Vuoi sentire qualcosa
Ma non provo niente
Cercando così tanto di dimenticarti
Vuoi sentire qualcosa
Ma non provo niente
Cercando così tanto di dimenticarti