Traduzione del testo della canzone Harbor - Clairo

Harbor (originale)

Okay I’m finished now
And I kept my faith for long enough
And I hope I’m old and fairly sober
If I’m let down
Maybe you keep me around
For the constant affirmations
While I scrounge for understanding
And fall out
I’ll let you win
And I’ll let you tie
The ribbon to my hair
Just so that we
Could come back to this if we
Really cared
The morning gates stay open
If you had a thought that I’d be there
(Oh I’d be there)
Know we could use a break
Because I can’t feel my feet
I carried you all the way upstairs
So you can sleep and I can think
Stand guard
When I am near
Clinging on to everything you fear
Keeping m close
While you hold me out and say
I don’t lov you that way
Harbor myself
Away from everyone else
I’m half awake
And intimate
Eyes closed
And I’ll commit
What I wish I had with you
I’ll pretend until It’s true
I don’t love you that way
Swallow the pill
It’s only fair that I hear
Know myself
Better than I have in years
I don’t know why
I have to defend what I feel
I try
Stand your guard
When I am near
Loathe me until
You’re reminded
Of the deal
One of us knows
When you hold me out and say
You don’t love me that way

Harbor (traduzione)

Ok ora ho finito
E ho mantenuto la mia fede abbastanza a lungo
E spero di essere vecchio e abbastanza sobrio
Se sono deluso
Forse mi tieni in giro
Per le continue affermazioni
Mentre cerco di capire
E cadi
ti lascio vincere
E ti lascio legare
Il nastro per i miei capelli
Solo così che noi
Potremmo tornare su questo se noi
Davvero curato
I cancelli del mattino restano aperti
Se avessi pensato che sarei stato lì
(Oh io sarei là)
Sappi che potremmo usare una pausa
Perché non riesco a sentire i miei piedi
Ti ho portato di sopra
Così puoi dormire e io posso pensare
Fai la guardia
Quando sono vicino
Aggrappati a tutto ciò che temi
Tenendomi vicino
Mentre mi tieni fuori e dici
Non ti amo in quel modo
Porto me stesso
Lontano da tutti gli altri
Sono mezzo sveglio
E intimo
Occhi chiusi
E mi impegnerò
Quello che vorrei avere con te
Fingerò finché non sarà vero
Non ti amo in quel modo
Ingoia la pillola
È giusto che io ascolti
Conosco me stesso
Meglio di come sono da anni
Non so perché
Devo difendere ciò che provo
Provo
Stai in guardia
Quando sono vicino
Odiami fino a
Ti viene ricordato
Dell'affare
Uno di noi lo sa
Quando mi tieni fuori e dici
Non mi ami in questo modo