Traduzione del testo della canzone Management - Clairo

Management (originale)

Mom, would you give me a ring?
One for the ride and one for the magazines?
«She's only twenty-two»
A flash to the upbringing of the child, the canine
What will become mine
Once I decide to leave?
Seek to take and give it all away
Once you know, it’s only a maze
There could be more days like today
Complain to the management
About my lack of self-respect
Fast forward to when I’ll have friends
And men who don’t interject
Harping over old regrets
Hating how I let it get to me, me
Only for a short while
I’m bound to lose my head
And just when I start to think it’s ended
Another demand commences
I’m doing it for my future self
The one who needs more attention
I’ll forget to forgive and hold it all in
I’m old with some resentment
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

(traduzione)

Mamma, mi dai un anello?
Uno per la corsa e uno per le riviste?
«Ha solo ventidue anni»
Un lampo all'educazione del bambino, il cane
Cosa diventerà mio
Una volta che ho deciso di andarmene?
Cerca di prendere e regalare tutto
Una volta che lo sai, è solo un labirinto
Potrebbero esserci più giorni come oggi
Reclami alla direzione
Sulla mia mancanza di rispetto di me stesso
Avanti veloce fino a quando avrò amici
E uomini che non intervengono
Arrampicarsi sui vecchi rimpianti
Odiando il modo in cui ho lasciato che mi arrivasse, me
Solo per un breve periodo
Sono destinato a perdere la testa
E proprio quando comincio a pensare che sia finita
Inizia un'altra richiesta
Lo sto facendo per il mio futuro io
Quello che ha bisogno di più attenzioni
Mi dimenticherò di perdonare e tenerlo fermo
Sono vecchio con un po' di risentimento
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh