Traduzione del testo della canzone Partridge - Clairo

Partridge (originale)

You move in your ways without a law
And I’ll force you to feel the weight I’m standing on
But the perfect harmony is lost
As I watch you fall awake and ask
«What's wrong?
Did I really miss all the work you’ve done?»
All the work I’ve done
Calling someone else is only harder
I’ll explain myself again
Take the chance on someone’s daughter
She makes me feel like I’m the best
The only time I see you smile
Is after hours or the finish line
But bring yourself to the dge
Of the cliff and look upon
The animals who will wak before us at dawn
All the work they’ve done
Comfortable, unmotivated always
Seeking other stories, other memories
I’m sorry I have to hold you longer than you expected
It’s only temporary
I’ll let you walk and make your own discovery
That one of these days, I know that you might come back to me

Partridge (traduzione)

Ti muovi per le tue vie senza una legge
E ti costringerò a sentire il peso su cui sto in piedi
Ma l'armonia perfetta è persa
Mentre ti guardo svegliarti e chiedere
"Cosa c'è che non va?
Mi è davvero mancato tutto il lavoro che hai fatto?»
Tutto il lavoro che ho fatto
Chiamare qualcun altro è solo più difficile
Mi spiego di nuovo
Cogli l'occasione con la figlia di qualcuno
Mi fa sentire come se fossi il migliore
L'unica volta che ti vedo sorridere
È dopo le ore o il traguardo
Ma portati al limite
Della scogliera e guarda
Gli animali che si sveglieranno davanti a noi all'alba
Tutto il lavoro che hanno fatto
Comodo, sempre immotivato
Alla ricerca di altre storie, altri ricordi
Mi dispiace di doverti trattenere più a lungo di quanto ti aspettassi
È solo temporaneo
Ti lascerò camminare e fare la tua scoperta
Che uno di questi giorni so che potresti tornare da me