Traduzione del testo della canzone Beyond Illusion - Clap Your Hands Say Yeah

Beyond Illusion (originale)

Now you can address me beyond illusion
With a cigarette tucked deep inside your chest
In the past I was a local loser
And I’m bound to say that I’m still on my back
We were born to fly alone
We were born to fight alone
So you pushed me until I was one with the fire
But it still was not enough to bring me back
Daddy said it is getting late
No time to wait too late to wait
For what you asked and I reply
We were born to fly alone
We were born to fight alone
We were born to fly alone
We were born to fight…
Maybe it’ll be different when we give ourselves to the body and the open wound
Tiptoe past the officer’s stars
The shots come down from Hillary’s house
The sun is up, what is dangerous here
Why did no one stop us from chasing our tears
Maybe it’ll be different when we give ourselves to the body and the open wound
So now you can address me beyond illusion
With a cigarette tucked deep inside your chest
In the past I was a local loser
And I’m bound to say that I’m still on my back
We were born to fly alone
We were born to fight alone
We were born to fly alone
We were born to fight

Beyond Illusion (traduzione)

Ora puoi rivolgerti a me oltre ogni illusione
Con una sigaretta nascosta nel profondo del petto
In passato ero un perdente locale
E devo dire che sono ancora sulla schiena
Siamo nati per volare da soli
Siamo nati per combattere da soli
Quindi mi hai spinto fino a quando non sono stato tutt'uno con il fuoco
Ma non era ancora abbastanza per riportarmi indietro
Papà ha detto che si sta facendo tardi
Non c'è tempo per aspettare troppo tardi per aspettare
Per quello che hai chiesto e io rispondo
Siamo nati per volare da soli
Siamo nati per combattere da soli
Siamo nati per volare da soli
Siamo nati per combattere...
Forse sarà diverso quando ci abbandoniamo al corpo e alla ferita aperta
In punta di piedi oltre le stelle dell'ufficiale
Gli spari provengono dalla casa di Hillary
Il sole è alto, cosa è pericoloso qui
Perché nessuno ci ha impedito di inseguire le nostre lacrime
Forse sarà diverso quando ci abbandoniamo al corpo e alla ferita aperta
Quindi ora puoi rivolgerti a me oltre ogni illusione
Con una sigaretta nascosta nel profondo del petto
In passato ero un perdente locale
E devo dire che sono ancora sulla schiena
Siamo nati per volare da soli
Siamo nati per combattere da soli
Siamo nati per volare da soli
Siamo nati per combattere