Traduzione del testo della canzone Fireproof - Clap Your Hands Say Yeah

Fireproof (originale)

The elastic of my snap stick seems to snap down on the
I take a drastic
He lit a matchstick and set fire to the tears
I will go around that stage in just my birthday suit
Now that I’m fireproof
It’s a candle that you bring to the table
But it’s not enough for me
Small fever, my neighbor
My savior you will be
The ring of fire is growing high
But we will never leave
No, no, no, no…
And I know, I know it’s hard to win
But how could I have thought we’d ever lose?
Oh, what a drag it is to win
I love you, I love me, I would love me too
So don’t be alarmed, don’t be afraid
When it is just a little fire
I’m teaching myself to be safe
Waiting for you to regain your sight
We were in a fire last night
I just lost one too
Turns out I’m fireproof
Now that I’m fireproof
Now that I’m fireproof
Now that I’m fireproof

(traduzione)

L'elastico del mio moschettone sembra agganciarsi al
Prendo un drastico
Accese un fiammifero e diede fuoco alle lacrime
Andrò in giro per quel palco solo con il mio vestito di compleanno
Ora che sono a prova di fuoco
È una candela che porti in tavola
Ma non è abbastanza per me
Piccola febbre, mio vicino
Il mio salvatore sarai
L'anello di fuoco sta crescendo alto
Ma non ce ne andremo mai
No, no, no, no...
E lo so, lo so che è difficile vincere
Ma come avrei potuto pensare che avremmo mai perso?
Oh, che fatica è vincere
Ti amo, mi amo, anch'io mi amerei
Quindi non allarmarti, non aver paura
Quando è solo un piccolo fuoco
Sto insegnando a me stesso a essere al sicuro
In attesa che tu riacquisti la vista
Ieri sera siamo stati in un incendio
Ne ho appena perso uno anch'io
Si scopre che sono ignifugo
Ora che sono a prova di fuoco
Ora che sono a prova di fuoco
Ora che sono a prova di fuoco