Traduzione del testo della canzone Hysterical - Clap Your Hands Say Yeah

Hysterical (originale)

Here comes the newest apparition
To set fire to all the flowers
Now I should have known it was you who would call
When vainly I escaped into the ever-changing rapids
To your boat with a sign which read «get in and hold on.»
Hysterical
Calls for luck
Heal the weak
We should just grow up
And so I hid behind the dishes in the night
Until you woke to find me trembling like an emasculated dog
There is no sense in even trying to track the weather pattern
Is it better to leave than to blindly hold on?
Hysterical.
.
Let me out
Of the rain
Let me down
I want to make my last mistake
Hysterical.
.

(traduzione)

Ecco l'ultima apparizione
Per dare fuoco a tutti i fiori
Ora avrei dovuto sapere che eri tu a chiamare
Quando invano sono scappato nelle rapide in continua evoluzione
Alla tua barca con un cartello che dice "sali e tieni duro".
Isterico
Richiede fortuna
Guarisci i deboli
Dovremmo solo crescere
E così mi sono nascosto dietro i piatti la notte
Finché non ti sei svegliato per trovarmi tremante come un cane castrato
Non ha senso nemmeno provare a monitorare l'andamento del tempo
È meglio partire che tenersi alla cieca?
Isterico.
.
Lasciami uscire
Della pioggia
Deludermi
Voglio commettere il mio ultimo errore
Isterico.
.