Traduzione del testo della canzone Idiot - Clap Your Hands Say Yeah

Idiot (originale)

A comet’s tail, a hairy star
You swimming to an island
Peeking through the sea
On a quiet night
You left your devoted husband
And ran around like you was young again
But the devil don’t care what you do
The only one who cares is you
From a cirrus cloud
You got so far away and how could
You have expected me to see you?
The sun will go down
And as surely as the day ends
You will lose control again
But the devil don’t care what you do
The only one who cares is you
Damnable
My impatience is unforgivable
You better escape while you can
But uncertainty it has tied you to this rock
Now the needle draws no blood
But the devil don’t care what you do
The only one who cares is you

(traduzione)

Una coda di cometa, una stella pelosa
Stai nuotando verso un'isola
Sbirciando attraverso il mare
In una notte tranquilla
Hai lasciato il tuo devoto marito
E sei corso in giro come se fossi di nuovo giovane
Ma al diavolo non importa cosa fai
L'unico a cui importa sei tu
Da un cirro
Sei andato così lontano e come potresti
Ti aspettavi che ti vedessi?
Il sole tramonterà
E come sicuramente la giornata finisce
Perderai di nuovo il controllo
Ma al diavolo non importa cosa fai
L'unico a cui importa sei tu
Dannato
La mia impazienza è imperdonabile
Faresti meglio a scappare finché puoi
Ma l'incertezza ti ha legato a questa roccia
Ora l'ago non preleva sangue
Ma al diavolo non importa cosa fai
L'unico a cui importa sei tu