Traduzione del testo della canzone Into Your Alien Arms - Clap Your Hands Say Yeah

Into Your Alien Arms (originale)

Strangled caravan
Frustrated world-receiver
Space shuttle set down
In front of my mobile home
Where’s the city plan?
Right there, undocumented
Our first encounter
Was criminally left off
I’ve fallen into your alien arms
I’ve never felt so good, so lost before
Do you remember when
I had that fever?
The walls were crumbling
The wheels were coming off
Let’s just get some sand
Now I’m standing naked too
With your parachute billowing around
All our unborn thoughts
I’ve fallen into your alien arms
I’ve never felt so good, so lost before
What is my motivation?
To find some modern lover?
It seems that human nature too
Swallowed me whole
What is my motivation?
To find some modern lover?

Into Your Alien Arms (traduzione)

Carovana strangolata
Frustrato destinatario del mondo
Navetta spaziale deposta
Davanti alla mia casa mobile
Dov'è il piano della città?
Proprio lì, senza documenti
Il nostro primo incontro
È stato lasciato penalmente
Sono caduto tra le tue braccia aliene
Non mi sono mai sentito così bene, così perso prima
Ti ricordi quando
Ho avuto quella febbre?
Le pareti stavano crollando
Le ruote si stavano staccando
Prendiamo solo un po' di sabbia
Ora sono nudo anch'io
Con il tuo paracadute che svolazza
Tutti i nostri pensieri non nati
Sono caduto tra le tue braccia aliene
Non mi sono mai sentito così bene, così perso prima
Qual è la mia motivazione?
Per trovare un amante moderno?
Sembra che anche la natura umana
Mi ha ingoiato per intero
Qual è la mia motivazione?
Per trovare un amante moderno?