Traduzione del testo della canzone Loose Ends - Clap Your Hands Say Yeah

Loose Ends (originale)

And put a spark into my chest
Now I can’t take a breath and settle down
'Cause the revolution
Was only in my head
The loose ends are all coming for me now
They’re coming for me now
Someone exposed herself in a magazine
Someone exposed them self on a TV screen
There’s always someone who’s to blame for what is going 'round
An opportune that you never left
But I will have mine
The loose ends are all coming for me
Oh, the old friends all go running from me
Yeah, the loose ends are all coming for me now
They’re coming for me
You kept your dark promise
And put a spark into my chest
Now I can take a breath and settle down

Loose Ends (traduzione)

E metti una scintilla nel mio petto
Ora non posso prendere un respiro e sistemarmi
Perché la rivoluzione
Era solo nella mia testa
Le questioni in sospeso stanno arrivando per me ora
Stanno venendo a prendermi ora
Qualcuno si è esposto in una rivista
Qualcuno si è esposto su uno schermo TV
C'è sempre qualcuno che è responsabile di ciò che sta succedendo
Un'occasione che non hai mai lasciato
Ma avrò il mio
Le cose in sospeso stanno arrivando per me
Oh, tutti i vecchi amici scappano da me
Sì, le questioni in sospeso stanno arrivando per me adesso
Stanno venendo a prendermi
Hai mantenuto la tua oscura promessa
E metti una scintilla nel mio petto
Ora posso prendere un respiro e sistemarmi