Traduzione del testo della canzone Once - Clap Your Hands Say Yeah

Once (originale)

Once there was a way to go, now
Now I’m overwhelmed and cornered, but it ranges
How was I sent from luck to come down and then swirl?
But the sea just hates to go
Feel the sins wearing thin
And the quest’s gone wasted in this slimy tower
Trying hard to be a man
What do you expect?
When the sea just hits the rock
And the sea just hates to gruff
Don’t say it is impossible
All the young dudes have crawled way down
Yeah, when I think back it was inevitable
But it’s not just sets you’ve broken
It’s the way you broke my strike
Once there was a way to go, now
Now I’m overwhelmed and cornered, how it ranges
How was I sent from luck to come down and then swirl?
How was I sent from luck to come down and then swirl?

Once (traduzione)

Una volta c'era una strada da percorrere, ora
Ora sono sopraffatto e messo alle strette, ma si va
Come sono stato mandato dalla fortuna a scendere e poi girare?
Ma il mare odia semplicemente andare
Senti i peccati che si stanno assottigliando
E la ricerca è andata sprecata in questa torre viscida
Cerco di essere un uomo
Cosa ti aspetti?
Quando il mare colpisce appena la roccia
E il mare odia solo burbero
Non dire che è impossibile
Tutti i giovani sono strisciati giù
Sì, quando ci ripenso, era inevitabile
Ma non sono solo i set che hai rotto
È il modo in cui hai interrotto il mio colpo
Una volta c'era una strada da percorrere, ora
Ora sono sopraffatto e messo alle strette, come va
Come sono stato mandato dalla fortuna a scendere e poi girare?
Come sono stato mandato dalla fortuna a scendere e poi girare?