Traduzione del testo della canzone Same Mistake - Clap Your Hands Say Yeah

Same Mistake (originale)

On and open road and a virgin kick to chaos
With an angel tattooed to her inner thigh
Wild eyes reflected, and the neon sign
I did not ask for love
Merely the same mistake
Don’t be a fool with that
Your useless plastic pistol
On my signal, we will drop our stupid
Cause and disappear into the night
As it stands, we’re trading potions
For new potions to be swallowed whole
We make the same mistake
What to imply?
Have you picked a part?
Staying in the action
Where’s the action?
Here we are, drawing straws
Taking sides when we aren’t
Letting up and letting go
Letting up
Letting go
Manacles and endless lists on a shelf
Our wealth, it will be squandered
By subtle gusts of cold wind
Cars rusting below the bridge
And shouts behind the factory
At first frightening
But it’s just kids beginning
To make the same mistakes
On an open road
On an open road
On an open road
We make the same mistake

(traduzione)

Su strada aperta e un calcio vergine al caos
Con un angelo tatuato sulla parte interna della coscia
Occhi selvaggi riflessi, e l'insegna al neon
Non ho chiesto amore
Semplicemente lo stesso errore
Non essere uno stupido con quello
La tua inutile pistola di plastica
Al mio segnale, lasceremo cadere il nostro stupido
Causa e sparisci nella notte
Allo stato attuale, stiamo scambiando pozioni
Affinché le nuove pozioni vengano ingerite intere
Facciamo lo stesso errore
Cosa implicare?
Hai scelto una parte?
Rimanere in azione
Dov'è l'azione?
Eccoci a disegnare cannucce
Schierarsi quando non lo siamo
Lasciar andare e lasciar andare
Rinunciare
Lasciare andare
Manette e infinite liste su uno scaffale
La nostra ricchezza, sarà sperperata
Da sottili raffiche di vento freddo
Auto che arrugginiscono sotto il ponte
E urla dietro la fabbrica
All'inizio spaventoso
Ma sono solo i bambini che iniziano
Per commettere gli stessi errori
Su una strada aperta
Su una strada aperta
Su una strada aperta
Facciamo lo stesso errore