Traduzione del testo della canzone Visiting Hours - Clap Your Hands Say Yeah

Visiting Hours (originale)

Drifted along, lost soul, so what do you know now about forgiveness?
Peel the wallpaper back to reveal scumbag, staggering reminder
Ended alone, punch drunk, you must admit adrift from the beginning
But it takes a strong girl to see when she’s weak in the knees and stone blind
Oh, and memory’s always up for a visit
Ah, but memory’s only out for itself
You see my hands can still speak
It seems I can do just what I want to
I can lift up a pen and begin to put an end to the smell
And all the young men that pass will not ask after the fate that awaits them
They will aspire peace of mind and return to the cards they were dealt
Oh, but memory’s always up for a visit
Oh, and memory’s only out for itself
No, you can’t give it away
Arms around it
Fate, the confusion of the butterfly in the diving bell

Visiting Hours (traduzione)

Alla deriva, anima perduta, quindi cosa ne sai ora del perdono?
Stacca la carta da parati per rivelare la feccia, un promemoria sbalorditivo
Finito da solo, ubriacone, devi ammettere di essere alla deriva fin dall'inizio
Ma ci vuole una ragazza forte per vedere quando è debole nelle ginocchia e cieca
Oh, e la memoria è sempre pronta per una visita
Ah, ma la memoria è solo per se stessa
Vedi, le mie mani possono ancora parlare
Sembra che io possa fare proprio quello che voglio
Posso sollevare una penna e iniziare a mettere fine all'odore
E tutti i giovani che passano non chiederanno del destino che li attende
Aspireranno la tranquillità e torneranno alle carte che sono state distribuite
Oh, ma la memoria è sempre pronta per una visita
Oh, e la memoria è solo per se stessa
No, non puoi regalarlo
Le braccia intorno
Il destino, la confusione della farfalla nella campana subacquea