Traduzione del testo della canzone Wildlife - Clap Your Hands Say Yeah

Wildlife (originale)

You can’t understand
How I never want to be
A piece of scenic
Wildlife
Underneath my pillow, so
Give me some money
And then you left me in the street
I… want to forget
That I never wanted to be one like you
I never wanted to be like you at all
And I still don’t
I could just pretend
And spend my time beneath the sheets
Without even getting up to try
Into new times, usually to you
We stop on the same drive, whoa
And then you left me in the street
I… want to forget
That I only wanted to become like you
I only wanted to be where you are
And now I won’t
You say the past is all you feel anymore
The past
You can’t understand
How I never want to be
A piece of scenic
Wildlife
And you can’t understand
No, no, no

(traduzione)

Non puoi capire
Come non vorrei mai essere
Un pezzo di scena
Animali selvatici
Sotto il mio cuscino, quindi
Dammi dei soldi
E poi mi hai lasciato per strada
Voglio dimenticare
Che non avrei mai voluto essere uno come te
Non ho mai voluto essere come te
E ancora non lo faccio
Potrei solo fingere
E trascorro il mio tempo sotto le lenzuola
Senza nemmeno alzarsi per provare
In tempi nuovi, di solito per te
Ci fermiamo sulla stessa strada, whoa
E poi mi hai lasciato per strada
Voglio dimenticare
Che volevo solo diventare come te
Volevo solo essere dove sei tu
E ora non lo farò
Dici che il passato è tutto ciò che senti più
Il passato
Non puoi capire
Come non vorrei mai essere
Un pezzo di scena
Animali selvatici
E non puoi capire
No, no, no