Traduzione del testo della canzone Lost - Clara Mae

Lost (originale)

Your name on the screen
Are you thinking of me
Or falling back into the same old habits
You’re back at that place
That you said you hated
Just hoping that we’d run into each other
You’re
Making bad choices, when you
Shoulda gone home, well
I can’t be the only one
Who tries so hard to shake it off
Making bad choices, when you
Feel a bit lonely
Well I can’t be the one
The only one who feels a little
Lost when I think of us
When I thought that I just forgot
Then I mess it up
Well I can’t be the only one
Who’s lost when I think of us
When I thought that I just forgot
Then I’m missing us
Well I can’t be the only one who’s lost
Wake up from a dream
Are you dreaming of me
Although you go to bed with someone new now, yeah
All the memories we made
Could you throw them away
Or just put them somewhere safe where no one finds out
You’re
Making bad choices, when you
Shoulda gone home, well
I can’t be the only one
Who tries so hard to shake it off
Making bad choices, when you
Feel a bit lonely
Well I can’t be the one
The only one who feels a little
Lost when I think of us
When I thought that I just forgot
Then I mess it up
Well I can’t be the only one
Who’s lost when I think of us
When I thought that I just forgot
Then I’m missing us
Well I can’t be the only one
Who’s lost in my mixed emotions
Oceans of feeling hopelessly lost, so lost
Lost in my mixed emotions
Oceans of feeling hopelessly lost, so lost
Yeah
I know that you won’t admit
The fact that you’re missing it
The good and the bad
The over-dramatical love that we had
No that you’d never tell
You’re keeping it to yourself
But I can’t be the only one
The only one who feels a little
Lost when I think of us
When I thought that I just forgot
Then I mess it up
Well I can’t be the only one
That’s lost when I think of us
When I thought that I just forgot
Then I’m missing us
Well I can’t be the only one
Who’s lost in my mixed emotions
Oceans of feeling hopelessly lost, so lost
Lost in my mixed emotions
Oceans of feeling hopelessly lost
Well I can’t be the only one who’s lost

(traduzione)

Il tuo nome sullo schermo
Mi stai pensando
O ricadere nelle stesse vecchie abitudini
Sei tornato in quel posto
Che hai detto che odiavi
Sperando solo che ci saremmo incontrati
sei
Fare scelte sbagliate, quando tu
Sarei dovuto andare a casa, beh
Non posso essere l'unico
Chi si sforza così tanto di scrollarsi di dosso
Fare scelte sbagliate, quando tu
Sentiti un po' solo
Beh, non posso essere io
L'unico che si sente un po'
Perso quando penso a noi
Quando ho pensato che l'avevo semplicemente dimenticato
Poi ho fatto un pasticcio
Beh, non posso essere l'unico
Chi si perde quando penso a noi
Quando ho pensato che l'avevo semplicemente dimenticato
Allora mi manchiamo
Beh, non posso essere l'unico che ha perso
Svegliati da un sogno
Mi stai sognando
Anche se ora vai a letto con qualcuno di nuovo, sì
Tutti i ricordi che abbiamo creato
Potresti buttarli via
O semplicemente mettili in un posto sicuro dove nessuno lo scopre
sei
Fare scelte sbagliate, quando tu
Sarei dovuto andare a casa, beh
Non posso essere l'unico
Chi si sforza così tanto di scrollarsi di dosso
Fare scelte sbagliate, quando tu
Sentiti un po' solo
Beh, non posso essere io
L'unico che si sente un po'
Perso quando penso a noi
Quando ho pensato che l'avevo semplicemente dimenticato
Poi ho fatto un pasticcio
Beh, non posso essere l'unico
Chi si perde quando penso a noi
Quando ho pensato che l'avevo semplicemente dimenticato
Allora mi manchiamo
Beh, non posso essere l'unico
Chi è perso nelle mie emozioni contrastanti
Oceani di sentirsi irrimediabilmente persi, così persi
Perso nelle mie emozioni contrastanti
Oceani di sentirsi irrimediabilmente persi, così persi
Sì
So che non lo ammetterai
Il fatto che ti manchi
Il buono e il cattivo
L'amore troppo drammatico che abbiamo avuto
No che non diresti mai
Te lo tieni per te
Ma non posso essere l'unico
L'unico che si sente un po'
Perso quando penso a noi
Quando ho pensato che l'avevo semplicemente dimenticato
Poi ho fatto un pasticcio
Beh, non posso essere l'unico
È perso quando penso a noi
Quando ho pensato che l'avevo semplicemente dimenticato
Allora mi manchiamo
Beh, non posso essere l'unico
Chi è perso nelle mie emozioni contrastanti
Oceani di sentirsi irrimediabilmente persi, così persi
Perso nelle mie emozioni contrastanti
Oceani di sentirsi irrimediabilmente persi
Beh, non posso essere l'unico che ha perso